Переклад тексту пісні The Way You Say You Do - Paul Brandt

The Way You Say You Do (оригінал)

Three truths and a cord that binds
To all these feelings deep inside
My heart’s tryin' to believe
You could love someone like me
If I don’t leap I’ll lose it all
I’ll lose it all if I do
All I know is it all changed
The day that I met you
And I’m trying, but it shakes me
Decidin' what I believe is true
Maybe you’re lyin', or maybe you’re crazy
Or maybe you love me just the way you say you do
Ain’t no other way, you see
All the possibilities
Out of nothin' there it is
All the heaven I could miss
If I don’t leap I’ll lose it all
I’ll lose it all if I do
Either way I’m forever changed
Faced with this simple truth
That I’m tryin', but it shakes me
Decidin' what I believe is true
Oh, maybe you’re lyin', or maybe you’re crazy
Or maybe you love me just the way you say you do
Oh I’ve seen you prove it
Turn the water into wine
But that didn’t do it
Didn’t ease my troubled mind
I’m tryin' but it shapes me
Decidin' what I believe is true
Oh maybe you’re lyin', or maybe you’re crazy
But maybe you love me just the way you say you do
Maybe you love me just the way you say you do

The Way You Say You Do (переклад)

Три істини та шнур, який зв’язує
До всіх цих почуттів глибоко всередині
Моє серце намагається повірити
Ти міг би любити когось, як я
Якщо я не стрибну, я втрачу все
Я втрачу це все, якщо зроблю це
Все, що я знаю, — це все змінилося
День, коли я зустрів тебе
І я намагаюся, але мене це трясе
Вирішувати, що я вважаю правдою
Можливо, ти брешеш, а можливо, ти божевільний
Або, можливо, ти любиш мене саме так, як кажеш
Розумієте, іншого шляху немає
Всі можливості
З нічого там воно
Усе небо, за яким я міг сумувати
Якщо я не стрибну, я втрачу все
Я втрачу це все, якщо зроблю це
У будь-якому випадку я назавжди змінився
Зіткнувшись з цією простою істиною
Що я намагаюся, але мене це трясе
Вирішувати, що я вважаю правдою
О, можливо, ти брешеш, а, можливо, ти божевільний
Або, можливо, ти любиш мене саме так, як кажеш
О, я бачив, як ти це доводив
Перетворіть воду на вино
Але це не допомогло
Це не полегшило мій стурбований розум
Я намагаюся, але це формує мене
Вирішувати, що я вважаю правдою
О, можливо, ти брешеш, або, можливо, ти божевільний
Але, можливо, ти кохаєш мене саме так, як кажеш
Можливо, ти любиш мене саме так, як кажеш