Переклад тексту пісні What Happens In A Small Town - Brantley Gilbert, Lindsay Ell

What Happens In A Small Town (оригінал)

I can’t go for a ride to clear my head
'Cause everything I pass puts you back in it
Yeah, we’re done, movin' on
But you can’t be too far gone
'Cause what happens in a small town stays in a small town
Every back road we’ve ever gone down
Friday night bleachers, Sunday pews
Ain’t a county line mile without a memory of you
Every whisper, every room I walk in
Every time the bartender fills it up again
Everybody knows why I’m here, and you ain’t around
'Cause what happens in a small town stays in a small town
Oh, we said this goodbye was the last
I guess I could leave, I could run from the past
And from us, and from you
But this is where I belong, this is my home too
What happens in a small town stays in a small town
Every back road we’ve ever gone down
Friday night bleachers, Sunday pews
Ain’t a county line mile without a memory of you
Every whisper, every room I walk in
Every time the bartender fills it up again
Everybody knows why I’m here, and you ain’t around
'Cause what happens in a small town stays in a small town
Yeah, I’m still here, yeah
And every time I see that little white Jeep
Yeah, that hand-me-down Ford pullin' down your street
You wonder if somebody’s in my seat
If you’re movin' on or you’re stuck like me
What happens in a small town
Stays in a small town, oh yeah
What happens in a small town stays in a small town
Every back road we’ve ever gone down
Friday night bleachers, Sunday pews
Ain’t a county line mile without a memory of you
Every whisper, every room I walk in
Every time the bartender fills it up again
Everybody knows why I’m here, and you ain’t around
(You ain’t around)
'Cause what happens in a small town stays in a small town
It stays in a small town
It stays in a small town
And I’m still here
(What happens in a small town)
I’m still here
(Stays in a small town)
I’m still here
Yeah, I’m still here
I’m still here

(переклад)

Я не можу поїхати покататися , щоб прочистити голову
Бо все, що я передаю, повертає вас у нього
Так, ми закінчили, рухаємося далі
Але ви не можете зайти занадто далеко
Тому що те, що відбувається в маленькому місті, залишається в маленькому місті
Кожна дорога, по якій ми коли-небудь проходили
Трибуни ввечері в п’ятницю, лавки в неділю
Миля лінії графства без пам’яті про вас
Кожен шепіт, кожна кімната, в яку я заходжу
Кожен раз, коли бармен наповнює його знову
Усі знають, чому я тут, а тебе немає поруч
Тому що те, що відбувається в маленькому місті, залишається в маленькому місті
О, ми сказали, що це прощання було останнім
Здається, я міг би піти, я міг би втекти від минулого
І від нас, і від вас
Але це де я належу, це мій дім також
Те, що відбувається в невеликому місті, залишається в маленькому місті
Кожна дорога, по якій ми коли-небудь проходили
Трибуни ввечері в п’ятницю, лавки в неділю
Миля лінії графства без пам’яті про вас
Кожен шепіт, кожна кімната, в яку я заходжу
Кожен раз, коли бармен наповнює його знову
Усі знають, чому я тут, а тебе немає поруч
Тому що те, що відбувається в маленькому місті, залишається в маленькому місті
Так, я все ще тут, так
І щоразу я бачу цей маленький білий джип
Так, цей невдаха Ford тягнеться по вашій вулиці
Вам цікаво, чи хтось на моєму місці
Якщо ви рухаєтеся або ви застрягли, як я
Що відбувається в невеликому місті
Залишається в невеликому місті, о так
Те, що відбувається в невеликому місті, залишається в маленькому місті
Кожна дорога, по якій ми коли-небудь проходили
Трибуни ввечері в п’ятницю, лавки в неділю
Миля лінії графства без пам’яті про вас
Кожен шепіт, кожна кімната, в яку я заходжу
Кожен раз, коли бармен наповнює його знову
Усі знають, чому я тут, а тебе немає поруч
(Тебе немає поруч)
Тому що те, що відбувається в маленькому місті, залишається в маленькому місті
Він зупиняється у невеликому місті
Він зупиняється у невеликому місті
І я все ще тут
(Що відбувається в невеликому місті)
Я все ще тут
(Зупиняється в невеликому місті)
Я все ще тут
Так, я все ще тут
Я все ще тут