Переклад тексту пісні wAnt me back - Lindsay Ell

wAnt me back (оригінал)

Typical you, always wanting what you can’t have
Soon as I moved on, started missing me so bad
Saying maybe we should try again
Try to get it right again
Sayin' do we have to be done
Don’t know why you said goodbye then
And honestly I get where you’re coming from cause
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Yeah, I’d wanna go back to that weekend out in LA
Bet that hotel bed ain’t never been the same, babe
Damnit we were so good then
Think of what we could’ve been
If you’da just tried
Cause I think that I’m worth it
I thought you were perfect
But you had your time
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Typical you, always wanting what you can’t have
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
I’d want me back too

(переклад)

Типовий ти, завжди хочеш того, чого не можеш мати
Невдовзі, коли я пішов далі, я почав так сумувати за мною
Кажучи, можливо, нам варто спробувати ще раз
Спробуйте зробити це знову
Кажуть, що ми повинні закінчити
Не знаю, чому ти тоді попрощався
І, чесно кажучи, я розумію, звідки ви прийшли
Якби я був на твоєму місці, я б сумував за своїм поцілунком
Я б сумував за тим, щоб не спати всю ніч
Якби я був на твоєму місці, я знаю, що втратити мене
Змусило б мене втратити розум
Ви не знайдете нікого, як я
Я найкращий, що ти коли-небудь мав
І я завжди буду таким
Якби я був тобою
Якби я був тобою
Я також хотів би повернутися
Так, я хотів би повернутися до тих вихідних у Лос-Анджелесі
Б’юся об заклад, що готельне ліжко ніколи не було колишнім, дитинко
До біса, ми були такі хороші тоді
Подумайте, ким ми могли б бути
Якби ви щойно спробували
Бо я вважаю, що вартий того
Я думав, що ти ідеальний
Але ти встиг
Якби я був на твоєму місці, я б сумував за своїм поцілунком
Я б сумував за тим, щоб не спати всю ніч
Якби я був на твоєму місці, я знаю, що втратити мене
Змусило б мене втратити розум
Ви не знайдете нікого, як я
Я найкращий, що ти коли-небудь мав
І я завжди буду таким
Якби я був тобою
Якби я був тобою
Я також хотів би повернутися
Типовий ти, завжди хочеш того, чого не можеш мати
Якби я був на твоєму місці, я б сумував за своїм поцілунком
Я б сумував за тим, щоб не спати всю ніч
Якби я був на твоєму місці, я знаю, що втратити мене
Змусило б мене втратити розум
Ви не знайдете нікого, як я
Я найкращий, що ти коли-небудь мав
І я завжди буду таким
Якби я був тобою
Якби я був тобою
Я також хотів би повернутися
Я також хотів би повернутися