Переклад тексту пісні The Journey - Paul Brandt

The Journey (оригінал)

Storms clouds building and they’re rolling round
I can feel the thunder as it shakes the ground
Momentary complication
Static on the radio station
Steady on now, gonna keep my course
Tell my heart that it ain’t looking back no more
No time for desperation
Set my destination, please
No one ever promised it would be
Easy come on why don’t we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
They say travelin' is half the fun
But I’m in it to win, gotta get 'er done
I know it’s gonna be better
When we finally get there
This ain’t no maybe, baby half way in
Ain’t no stoppin' 'til we reach the end
And then we’re just getting started
Be still my beating heart, oh please
Nothin' worth it’s ever gonna be
Easy come on why don’t we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
A million miles, a million ways that we could go
Oh, but there’s only one way home
A million miles, a million ways that we could go
Oh, take me home country road on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey

The Journey (переклад)

Наростають грозові хмари, і вони котяться
Я відчуваю, як грім трясе землю
Миттєве ускладнення
Статика на радіостанції
Тримайте зараз, я триматиму курс
Скажи моєму серцю, що воно більше не озирається назад
Немає часу на відчай
Вкажіть мій пункт призначення
Ніхто ніколи не обіцяв, що це буде
Легко, чому б нам не вирушити в подорож
Залиште сумніви і хвилювання
Наскільки я бачу, горизонт
Давай, дитинко, готовий, налаштуй один, два, три
О, ось воно, просто за заходом сонця
Місце, де ми ще не були
Ніколи не станемо, якщо ми не вирушимо в подорож
Кажуть, подорожувати — це половина задоволення
Але я в цьому для перемоги, я маю зробити це
Я знаю, що буде краще
Коли ми нарешті прийдемо туди
Це не може бути, дитина на півдорозі
Ми не зупинимося, поки не дійдемо до кінця
І тоді ми тільки починаємо
Будь моїм серцем, що б’ється, будь ласка
Нічого вартого це ніколи не буде
Легко, чому б нам не вирушити в подорож
Залиште сумніви і хвилювання
Наскільки я бачу, горизонт
Давай, дитинко, готовий, налаштуй один, два, три
О, ось воно, просто за заходом сонця
Місце, де ми ще не були
Ніколи не станемо, якщо ми не вирушимо в подорож
Мільйон миль, мільйони шляхів, якими ми могли б пройти
О, але є тільки один шлях додому
Мільйон миль, мільйони шляхів, якими ми могли б пройти
О, візьміть мене в дорогу рідною сільською дорогою
Залиште сумніви і хвилювання
Наскільки я бачу, горизонт
Давай, дитинко, готовий, налаштуй один, два, три
О, ось воно, просто за заходом сонця
Місце, де ми ще не були
Ніколи не станемо, якщо ми не вирушимо в подорож
Залиште сумніви і хвилювання
Наскільки я бачу, горизонт
Давай, дитинко, готовий, налаштуй один, два, три
О, ось воно, просто за заходом сонця
Місце, де ми ще не були
Ніколи не станемо, якщо ми не вирушимо в подорож