Переклад тексту пісні The oTHEr side - Lindsay Ell

The oTHEr side (оригінал)

In the name of transparency
Spent thousands on therapy
Just looking for clarity
And reasons for me to get out of my bed
You made a mess of me
I lost my identity
When you went and broke up with me
I thought I would never feel normal again
Yeah, losing you was hell
Honey, I ain’t gonna lie
But then I found myself
On the other side of lonely
The other side of sad
Turns out life without you
Ain’t really all that bad
Thought I’d never get here
Thought I’d never make it through
But damn, it feels good
Damn, it feels good
On the other side of you, yeah
On the other side of you, yeah
Finally feel like that girl again
That I was before we met
But a little bit better than that
I’m stronger, I’m braver, I know what I’m worth
I ain’t angry anymore
I don’t blame you anymore
And I don’t love you anymore
On the other side of lonely
The other side of sad
Turns out life without you
Ain’t really all that bad
Thought I’d never get here
Thought I’d never make it through
But damn, it feels good
Damn, it feels good
On the other side of you, yeah
On the other side of you, yeah
Yeah, losing you was hell
But I’m thankful for it now
Because I found myself
On the other side of lonely
The other side of sad
Turns out life without you
Ain’t really all that bad
Thought I’d never get here
Thought I’d never make it through
But damn, it feels good
Damn, it feels good
On the other side of you, yeah
On the other side of you
On the other side of you, yeah
On the other side of you

The oTHEr side (переклад)

В ім’я прозорості
Витратили тисячі на терапію
Просто шукаю ясності
І причини мені вставати з мого ліжка
Ти зробила зі мною безлад
Я втратив свою особистість
Коли ти пішов і розлучився зі мною
Я думав, що ніколи більше не почуваюся нормально
Так, втратити тебе було пеклом
Люба, я не буду брехати
Але потім я знайшов себе
По той бік самотнього
Інша сторона сумного
Виходить життя без тебе
Насправді все не так погано
Думав, що ніколи сюди не потраплю
Я думав, що ніколи не впораюся
Але, блін, це добре
Блін, почуваєшся добре
З іншого боку, так
З іншого боку, так
Нарешті знову відчуй себе тією дівчиною
Яким я був до нашої зустрічі
Але трошки краще, ніж це
Я сильніший, я сміливіший, я знаю, чого вартий
Я більше не злюсь
Я більше не звинувачую вас
І я більше тебе не люблю
По той бік самотнього
Інша сторона сумного
Виходить життя без тебе
Насправді все не так погано
Думав, що ніколи сюди не потраплю
Я думав, що ніколи не впораюся
Але, блін, це добре
Блін, почуваєшся добре
З іншого боку, так
З іншого боку, так
Так, втратити тебе було пеклом
Але зараз я вдячний за це
Тому що я знайшов себе
По той бік самотнього
Інша сторона сумного
Виходить життя без тебе
Насправді все не так погано
Думав, що ніколи сюди не потраплю
Я думав, що ніколи не впораюся
Але, блін, це добре
Блін, почуваєшся добре
З іншого боку, так
З іншого боку від вас
З іншого боку, так
З іншого боку від вас