Переклад тексту пісні YYC BNA - Paul Brandt

YYC BNA (оригінал)

This ol' ticket took me farther
Than just some other place
To Demonbreun and Old Hickory
And down the Natchez Trace
Calgary’s northern lights to fireflies
Mason-Dixon from the Great Divide
Boy, you ain’t from round here
Tell me, where do you call home?
You might not like to get back
Makes the body feel alone
Started leaving when I got there
And part of me is still wonderin' why
Steel belts on the asphalt
Taking me to play to some place tonight
YYC, BNA
Cowtown down to Music City
Those Broadway lights sure sparkle pretty
Tootsies Cross to Captain Ryman stage
Paintin' by the numbers ain’t everything it seems
But all of y’all in Nashville were always good to me
Make the rounds on Music Row
The more things change the more they stay the same
Get to church on Sunday
Bless your heart, we’ll see you there
Wisteria and honeysuckle fill the morning there
Go on down to the river but the mighty Cumberland
Can’t hear you pray
Kananaskis calling, made me feel closer to God anyway
YYC, BNA
Blue Ridge from the Rocky Mountains
I left for Tennessee doubting
I’d ever be Alberta-bound again
Can’t say which one is home
Or where the feeling has gone
So I’ll head up to visit some old map dot
Damn, oh-oh, oh
YYC, BNA
Wild roses to magnolias
Pleased to meet ya, good to know ya
Once you take that trip you ain’t coming back the same

YYC BNA (переклад)

Цей старий квиток привів мене далі
Аніж просто в іншому місці
До Демонбройна та Старого Гікорі
І вниз по трасі Натчез
від північного сяйва Калгарі до світлячків
Мейсон-Діксон із Великого Розколу
Хлопче, ти не звідси
Скажи мені, куди ти дзвониш додому?
Можливо, ви не захочете повертатися
Дає тілу відчуття самотності
Почав йти, коли приїхав
І частина мене все ще дивується чому
Сталеві пояси на асфальті
Відвезти мене сьогодні ввечері кудись пограти
YYC, BNA
Cowtown до Music City
Ці бродвейські вогні справді гарно виблискують
Крос Тутсі до сцени Капітана Раймана
Картина в цифрах — це не все, що здається
Але ви всі в Нешвіллі завжди були до мене добрі
Обходіть Music Row
Чим більше речі змінюються, тим більше вони залишаються незмінними
Прийдіть до церкви в неділю
Благослови ваше серце, ми побачимо вас там
Гліцинія та жимолость наповнюють там ранок
Спустіться до річки, але могутній Камберленд
Не чую, як ти молишся
Через те, що Кананаскіс подзвонив, я відчув себе ближче до Бога
YYC, BNA
Блакитний хребет від Скелястих гір
Я виїхав до Теннессі з сумнівами
Я коли-небудь знову поїду в Альберту
Не можу сказати, хто з них дома
Або куди поділося почуття
Тож я піду, щоб відвідати стару точку на карті
Блін, ой-ой, ой
YYC, BNA
Дикі троянди до магнолій
Радий познайомитись, добре знайомство
Здійснивши цю подорож, ви не повернетеся тим самим