Переклад тексту пісні Better Country - Paul Brandt

Better Country (оригінал)

All I want is a better country
Piece of land I can call my own
Maybe we can be together in a place called home
(Place called home, place called home)
(Place called home, place called home)
I want a heart like the great wide open
I wanna see your wildest dreams
I wanna walk a mile or two in your shoes, your shoes
What if we were neighbors
Instead of being strangers
Even when we disagree
Didn’t see borders, didn’t see walls
I wonder how that will be
All I want is a better country
Piece of land I can call my own
Maybe we can be together in a place called home
I’ve found the road to freedom
It’s better when we’re not alone
I wanna go, do you wanna go
To a better country, yeah
(Place called home, place called home) Come on
(Place called home, place called home)
We might be coming from different places
I wanna learn how to say your name
And give you space to build the life that you choose, you choose
I can almost see it
Come on can’t you feel it
This is how it’s 'sposed to be
Maybe we’re connected
More than we expected
Come on take a chance on me
All I want is a better country
Piece of land I can call my own
Maybe we can be together in a place called home
I’ve found the road to freedom
It’s better when we’re not alone
I wanna go, do you wanna go
To a better country, yeah
When we don’t think we got a prayer
Love will take us there
Come on, take me there
All I want is a better country
Piece of land I can call my own
Maybe we can be together in a place called home
All I want is a better country
Piece of land I can call my own
Maybe we can be together in a place called home
I’ve found the road to freedom
It’s better when we’re not alone
I wanna go, do you wanna go
To a better country, yeah
(Place called home, place called home) Come on
(Place called home, place called home)

(переклад)

Все, що я хочу це кращої країни
Шматок землі, який я можу назвати своїм
Можливо, ми зможемо бути разом у місці, яке називається домом
(Місце, яке називають домом, місце, яке називають домом)
(Місце, яке називають домом, місце, яке називають домом)
Я хочу серце, як велике широко відкрите
Я хочу побачити твої найсміливіші мрії
Я хочу пройти милю чи дві у твоїх туфлях, у твоїх туфлях
Що якби ми були сусідами
Замість того, щоб бути чужими
Навіть коли ми не згодні
Не бачив кордонів, не бачив стін
Мені цікаво, як це буде
Все, що я хочу це кращої країни
Шматок землі, який я можу назвати своїм
Можливо, ми зможемо бути разом у місці, яке називається домом
Я знайшов дорогу до свободи
Краще, коли ми не одні
Я хочу піти, ти хочеш піти
У кращу країну, так
(Місце під назвою дім, місце під назвою дім) Давай
(Місце, яке називають домом, місце, яке називають домом)
Ми, можливо, приїхали з різних місць
Я хочу навчитися вимовляти твоє ім’я
І дасть вам простір для побудови життя, яке ви виберете
Я майже бачу це
Давай, ти не відчуваєш цього
Ось як це має бути
Можливо, ми пов’язані
Більше, ніж ми очікували
Давай, ризикни зі мною
Все, що я хочу це кращої країни
Шматок землі, який я можу назвати своїм
Можливо, ми зможемо бути разом у місці, яке називається домом
Я знайшов дорогу до свободи
Краще, коли ми не одні
Я хочу піти, ти хочеш піти
У кращу країну, так
Коли ми не думаємо, що ми отримали молитву
Кохання приведе нас туди
Давай, відвези мене туди
Все, що я хочу це кращої країни
Шматок землі, який я можу назвати своїм
Можливо, ми зможемо бути разом у місці, яке називається домом
Все, що я хочу це кращої країни
Шматок землі, який я можу назвати своїм
Можливо, ми зможемо бути разом у місці, яке називається домом
Я знайшов дорогу до свободи
Краще, коли ми не одні
Я хочу піти, ти хочеш піти
У кращу країну, так
(Місце під назвою дім, місце під назвою дім) Давай
(Місце, яке називають домом, місце, яке називають домом)