| Don’t you dare take your hand off the small of my back
| Не смій відірвати руку від моєї спини
|
| When we walk into a crowd, I love it when you do that
| Коли ми входимо в натовп, мені люблю це це робити
|
| Keep tellin' me I’m beautiful even though this room is full of VIPs
| Продовжуйте говорити мені, що я гарна, хоча в цій кімнаті повно VIP-персон
|
| Like that crystal chandelier ain’t got nothin' on me
| Наче та кришталева люстра мені нічого не притягує
|
| You make me feel like Jessica Biel
| Ви змушуєте мене відчувати себе Джесікою Біл
|
| Steppin' out of the stretch
| Виходьте з напруги
|
| Diamonds huggin' my neck for the paparazzi
| Діаманти обіймають мою шию для папараці
|
| Got me like I’m droppin' the mic
| Зрозумів, ніби я кинув мікрофон
|
| So natural, a diva, just call me Aretha for real
| Така природна, примадонна, просто називайте мене Аретою по-справжньому
|
| You make me feel like I’m the champagne
| Ви змушуєте мене відчувати, ніби я шампанське
|
| Feel like I’m the champagne
| Відчуй, ніби я шампанське
|
| I can open my own door
| Я можу відкрити власні двері
|
| But I like that you don’t let me
| Але мені подобається, що ти мені не дозволяєш
|
| Can’t help but smile
| Не можу не посміхнутися
|
| When I catch you catch me
| Коли я спіймаю, ти ловиш мене
|
| Crushin' on you 'cross the party
| Розчавлюємо вас на вечірці
|
| Gettin' lost in your «I-don't-want-to-be-here» eyes
| Загубляєтесь у ваших очах «я-не-хочу-тут».
|
| Everybody wants your attention
| Усі хочуть вашої уваги
|
| But tonight, it’s mine
| Але сьогодні ввечері це моє
|
| You make me feel like Jessica Biel
| Ви змушуєте мене відчувати себе Джесікою Біл
|
| Steppin' out of the stretch
| Виходьте з напруги
|
| Diamonds huggin' my neck for the paparazzi
| Діаманти обіймають мою шию для папараці
|
| Got me like I’m droppin' the mic
| Зрозумів, ніби я кинув мікрофон
|
| So natural, a diva, just call me Aretha for real
| Така природна, примадонна, просто називайте мене Аретою по-справжньому
|
| You make me feel like I’m the champagne
| Ви змушуєте мене відчувати, ніби я шампанське
|
| Feel like I’m the champagne
| Відчуй, ніби я шампанське
|
| You make me feel like I’m the champagne
| Ви змушуєте мене відчувати, ніби я шампанське
|
| Feel like I’m the champagne
| Відчуй, ніби я шампанське
|
| Feel like a Superwoman
| Відчуйте себе Супержінкою
|
| S’s written on my chest
| На моїх грудях написано S
|
| Like I’m the only angel in Los Angeles
| Ніби я єдиний ангел у Лос-Анджелесі
|
| You make me feel like Jessica Biel
| Ви змушуєте мене відчувати себе Джесікою Біл
|
| Steppin' out of the stretch
| Виходьте з напруги
|
| Diamonds huggin' my neck for the paparazzi
| Діаманти обіймають мою шию для папараці
|
| Got me like I’m droppin' the mic
| Зрозумів, ніби я кинув мікрофон
|
| So natural, a diva, just call me Aretha for real
| Така природна, примадонна, просто називайте мене Аретою по-справжньому
|
| You make me feel like I’m the champagne
| Ви змушуєте мене відчувати, ніби я шампанське
|
| Feel like I’m the champagne
| Відчуй, ніби я шампанське
|
| You make me feel like I’m the champagne
| Ви змушуєте мене відчувати, ніби я шампанське
|
| Feel like I’m the champagne
| Відчуй, ніби я шампанське
|
| Uh, uh, uh, uh
| Угу
|
| Uh, uh, uh, uh | Угу |