Переклад тексту пісні What the Stars See - Cassadee Pope, Karen Fairchild, Lindsay Ell

What the Stars See (оригінал)

Are we really over?
'Cause I’m a couple glasses in
Can’t help but want a little bit of closure
Are you waiting by the phone?
Are you out, are you at home?
'Cause I can’t stop picturing
What you may or may not be doin'
Wish my eyes could shine down on you
I wanna see what the stars see
Are you good, are you sad, are you missin' me?
Are you a little bit lonely?
I wanna know what you’re feeling underneath
That midnight, moonlight, heartbreak sky
Wishin' I could read your mind
You left me in the dark, and wherever you are I wanna be
Tonight, I wanna see what the stars see
I wanna see, wanna see
They’re so lucky
They know exactly where you are
Whatcha feelin' in your heart
And if you’re sorry
That you’re not with me tonight
That you ever said goodbye
I wanna see what the stars see
Are you good, are you sad, are you missin' me?
Are you a little bit lonely?
I wanna know what you’re feeling underneath
That midnight, moonlight, heartbreak sky
Wishin' I could read your mind
You left me in the dark, and wherever you are I wanna be
Tonight, I wanna see what the stars see
Yeah, I wanna see, wanna see
Are you crying in your car tryin' not to fall apart?
Are you wondering about me too?
Or are you throwing 'em back, happy that I’m in the past?
Lovin' up on someone new
I wanna see what the stars see
Are you good, are you sad, are you missin' me?
(Oh)
Are you a little bit lonely?
I wanna know what you’re feeling underneath
Underneath that midnight, moonlight, heartbreak sky
Wishin' I could read your mind
You left me in the dark, and wherever you are I wanna be
I wanna see what the stars see
Tonight, I wanna see what the stars see
Yeah, I wanna see, wanna see
I wanna see, wanna see
Yeah

What the Stars See (переклад)

Ми справді закінчили?
Тому що я – пара окулярів
Не можу не хотіти трошки закриття
Ви чекаєте біля телефону?
Ви вдома?
Тому що я не можу перестати зображувати
що ви можете, а що не робити
Бажаю, щоб мої очі сяяли на вас
Я хочу побачити те, що бачать зірки
Тобі добре, ти сумний, ти сумуєш за мною?
Ви трохи самотні?
Я хочу знати, що ти відчуваєш під собою
Того опівночі, місячне світло, розбите серце небо
Я б хотів прочитати ваші думки
Ти залишив мене в темряві, і де б ти не був, я хочу бути
Сьогодні ввечері я хочу побачити, що бачать зірки
Я хочу бачити, хочу бачити
Їм так пощастило
Вони точно знають, де ви знаходитесь
Що відчуваєш у твоєму серці
І якщо вам шкода
Що тебе не зі мною сьогодні ввечері
Що ти колись попрощався
Я хочу побачити те, що бачать зірки
Тобі добре, ти сумний, ти сумуєш за мною?
Ви трохи самотні?
Я хочу знати, що ти відчуваєш під собою
Того опівночі, місячне світло, розбите серце небо
Я б хотів прочитати ваші думки
Ти залишив мене в темряві, і де б ти не був, я хочу бути
Сьогодні ввечері я хочу побачити, що бачать зірки
Так, я хочу бачити, хочу бачити
Ти плачеш у своїй машині, намагаючись не розвалитися?
Ви також думаєте про мене?
Або ви кидаєте їх назад, радіючи, що я в минулому?
Закохатися в когось нового
Я хочу побачити те, що бачать зірки
Тобі добре, ти сумний, ти сумуєш за мною?
(о)
Ви трохи самотні?
Я хочу знати, що ти відчуваєш під собою
Під цією опівноччю, місячне світло, розбите серце небо
Я б хотів прочитати ваші думки
Ти залишив мене в темряві, і де б ти не був, я хочу бути
Я хочу побачити те, що бачать зірки
Сьогодні ввечері я хочу побачити, що бачать зірки
Так, я хочу бачити, хочу бачити
Я хочу бачити, хочу бачити
Ага