Переклад тексту пісні What Now - Patty Griffin

What Now (оригінал)

I came to the sea older than I was before
Looking for a love that may not come again
I came through the clouds
On a pair of melting wings
Much too late, tired and falling
There was no moon at all in the sky tonight
Sometimes the moon has no strength to shine her light
She falls into the sea and lays her secrets there
But only for a while, she’s just stalling
Now I called to the sea and I said, «Here I am»
Hour after hour loud as I can
I said, «Tell me, tell me, tell me old friend
Where to?
What next?
What now
Where to?
What next?
What now»
Take me to the sea of things that are no more
Wake me tenderly from all my dreams
Sing me lullabies from the ocean floor
Far away, far below, and falling
Far away, far below, and falling
Far away, far below, and falling
Far away, far below, and falling
Far away, far below, and falling
Far away, far below, and falling

(переклад)

Я прийшов на море старше, ніж був раніше
Шукайте кохання, яке може не повторитися
Я пройшов крізь хмари
На парі таних крил
Занадто пізно, втомлений і падає
Сьогодні вночі на небі взагалі не було місяця
Іноді місяць не має сили висвітлити своє світло
Вона падає в море і відкладає там свої таємниці
Але лише на деякий час вона просто гальмує
Тепер я покликав море і сказав: «Ось я »
Година за годиною голосно, наскільки можу
Я сказав: «Скажи мені, скажи мені, скажи мені старий друже
Куди?
Що далі?
Що тепер
Куди?
Що далі?
Що тепер"
Віднеси мене в море речей, яких більше немає
Розбуди мене ніжно від усіх моїх снів
Співайте мені колискові з океанського дна
Далеко, далеко внизу і падає
Далеко, далеко внизу і падає
Далеко, далеко внизу і падає
Далеко, далеко внизу і падає
Далеко, далеко внизу і падає
Далеко, далеко внизу і падає