Переклад тексту пісні Stolen Car - Patty Griffin

Stolen Car (оригінал)

I met a little girl and i settled down
In a little house out on the edge of town
We got married, we swore we’d never part
Then little by little we drifted from each other’s heart
At first i thought it was just restlessness
That would fade as time went by and our love grew deep
But in the end there was more i guess
That tore us apart and made us weep
I’m riding a stolen bike
Up and down Damon Avenue
Each night i wait to get caught
But i never do
She asked if i remembered those letters i wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
I’m riding a stolen bike
On a pitch black night
I keep telling myself it’s gonna be alright
But i ride by night and i travel in fear
That in this darkness i will disappear

Stolen Car (переклад)

Я зустрів маленьку дівчинку, і я влаштувався
У маленькому будиночку на окраїні міста
Ми одружилися, поклялися, що ніколи не розлучимося
Потім мало-помалу ми віддалилися один від одного
Спочатку я подумав, що це просто неспокій
З часом це згасне, і наша любов стає глибокою
Але зрештою, я думаю, було більше
Це розірвало нас і змусило нас плакати
Я їду на вкраденому велосипеді
Вгору і вниз по Деймон-авеню
Щовечора я чекаю, щоб мене спіймали
Але я ніколи не роблю
Вона запитала, чи я пам’ятаю ті листи, які написала
Коли наше кохання було молодим і сміливим
Вона сказала вчора ввечері, що читала ті листи
І вони змусили її відчути себе на сто років
Я їду на вкраденому велосипеді
У чорну ніч
Я постійно кажу собі, що все буде добре
Але я їду вночі і мандрую у страху
Що в цій темряві я зникну