| Be Careful (оригінал) | Be Careful (переклад) |
|---|---|
| All the girls in the Paris night | Усі дівчата в паризькій ночі |
| All the girls in the pale moonlight | Усі дівчата в блідому місячному сяйві |
| All the girls with the shopping bags | Усі дівчата з сумками |
| All the girls with the washing rags | Усі дівчата з ганчірками для прання |
| All the girls on the telephones | Усі дівчата по телефону |
| All the girls standing all alone | Усі дівчата стоять одні |
| All the girls sitting on the wires | Усі дівчата сидять на проводах |
| Who one by one fly into the fire | Які один за одним летять у вогонь |
| Be careful how you bend me | Будь обережний, як ти мене згинаєш |
| Be careful where you send me | Будьте обережні, куди мене надсилаєте |
| Careful how you end me | Обережно, як покінчиш зі мною |
| Be careful with me | Будьте обережні зі мною |
| All the girls standing by your beds | Усі дівчата стоять біля твоїх ліжок |
| All the girls standing on their heads | Усі дівчата стоять на голові |
| All the girls with the broken arms | Всі дівчата з зламаними руками |
| All the girls with the deadly charms | Всі дівчата зі смертельними чарами |
| All the girls in the restaurants | Усі дівчата в ресторанах |
| Pretending to be nonchalant | Прикидаючись небайдужими |
| Funny girls on the TV shows | Смішні дівчата в телешоу |
| Close your eyes and they turn to snow | Закрийте очі, і вони перетворюються на сніг |
| Be careful how you bend me | Будь обережний, як ти мене згинаєш |
| Be careful where you send me | Будьте обережні, куди мене надсилаєте |
| Careful how you end me | Обережно, як покінчиш зі мною |
| Be careful with me | Будьте обережні зі мною |
| All the girls working overtime | Усі дівчата працюють понаднормово |
| Telling you everything is fine | Скажу, що все добре |
| All the girls in the beauty shops | Усі дівчата в салонах краси |
| Girls tongues catching the raindrops | Дівчата язики ловлять краплі дощу |
| All the girls that you’ll never see | Усі дівчата, яких ти ніколи не побачиш |
| Forever a mystery | Назавжди загадка |
| All the girls with their secret ways | Всі дівчата зі своїми секретними способами |
| All the girls who have gone astray | Всі дівчата, що збилися |
| Be careful how you bend me | Будь обережний, як ти мене згинаєш |
| Be careful where you send me | Будьте обережні, куди мене надсилаєте |
| Careful how you end me | Обережно, як покінчиш зі мною |
| Be careful with me | Будьте обережні зі мною |
| Be careful how you bend me | Будь обережний, як ти мене згинаєш |
| Be careful with me | Будьте обережні зі мною |
Переклад тексту пісні Be Careful - Patty Griffin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Careful , виконавця -Patty Griffin
Пісня з альбому: 1000 Kisses
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:08.04.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ATO
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2003 |