Переклад тексту пісні Heavenly Day - Patty Griffin

Heavenly Day (оригінал)

Oh heavenly day, all the clouds blew away
Got no trouble today with anyone
The smile on your face I live only to see
It’s enough for me, baby, it’s enough for me Oh, heavenly day, heavenly day, heavenly day
Tomorrow may rain with sorrow
Here’s a little time we can borrow
Forget all our troubles in these moments so few
All we’ve got right now, the only thing that
All we really have to do Is have ourselves a heavenly day
Lay here and watch the trees sway
Oh, can’t see no other way, no way, no way
Heavenly day, heavenly day, heavenly day
No one at my shoulder bringing me fears
Got no clouds up above me bringing me tears
Got nothing to tell you, I’ve got nothing much to say
Only I’m glad to be here with you
On this heavenly, heavenly, heavenly, heavenly
Heavenly day, all the trouble’s gone away
Oh, for a while anyway, for a while anyway
Heavenly day, heavenly day, heavenly day

Heavenly Day (переклад)

О, небесний день, усі хмари розвіялися
Сьогодні ні з ким не було проблем
Посмішку на твоєму обличчі я живу лише для того, щоб побачити
Досить мені, дитино, досить мені О, райський день, райський день, райський день
Завтра може піти дощ із сумом
Ось трохи часу, який ми можемо позичити
Забудьте про всі наші негаразди в ці небагато моментів
Все, що ми маємо зараз, єдине, що є
Все, що нам насправді потрібно робити — це провести для себе райський день
Ляжте тут і дивіться, як коливаються дерева
О, я не бачу іншого шляху, ніякого способу, ніякого способу
Небесний день, райський день, райський день
Ніхто не сидить за моїм плечем, щоб не боятися
Наді мною не здіймаються хмари, які не змушують сліз
Вам нема чого сказати, мені нема чого сказати
Тільки я радий бути тут із вами
На це райське, райське, райське, райське
Небесний день, усі біди пройшли
О, все одно на час, все одно на деякий час
Небесний день, райський день, райський день