Переклад тексту пісні Wherever You Wanna Go - Patty Griffin

Wherever You Wanna Go (оригінал)

You can go wherever you wanna go
Go wherever you wanna go
Fly up to the moon and say hello now
You can go wherever you wanna go
You don’t ever have to go to war no more
Never have to go to war no more
Wear them boots and swim that icy shore now
You don’t ever have to go to war no more
You can get up on some sunny day and run
Run a hundred miles just for fun now
Heartaches and yesterdays don’t weigh a ton now
You can get up on some sunny day and run
You don’t ever have to pay the bills no more
Break a sweat or walk a worried floor now
Working like a dog ain’t what you’re for now
You don’t ever have to pay the bills no more
You can go wherever you wanna go
You can go wherever you wanna go
Go to where the time’s wound all the way down
Put a penny on the track and wait for train sounds
Tell your mama you’re coming back before the sun’s down
You can go wherever you wanna go

Wherever You Wanna Go (переклад)

Ви можете піти куди завгодно
Ідіть куди завгодно
Злітайте на місяць і привітайтеся зараз
Ви можете піти куди завгодно
Вам більше не доведеться війти на війну
Ніколи більше не потрібно йти на війну
Одягніть чоботи і пливіть цим крижаним берегом зараз
Вам більше не доведеться війти на війну
Ви можете встати в сонячний день і бігти
Пробігай сотню миль просто для розваги
Сердечні болі та вчорашні дні не важать тонни зараз
Ви можете встати в сонячний день і бігти
Вам більше не доведеться оплачувати рахунки
Спітнійте або пройдіться по тривожній підлозі зараз
Працювати як собака – це не те, що ти зараз
Вам більше не доведеться оплачувати рахунки
Ви можете піти куди завгодно
Ви можете піти куди завгодно
Перейдіть туди, де час зав’язаний до кінця
Покладіть копійку на колію та чекайте звуків поїзда
Скажи мамі, що ти повернешся до заходу сонця
Ви можете піти куди завгодно