Переклад тексту пісні Shine a Different Way - Patty Griffin

Shine a Different Way - Patty Griffin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine a Different Way, виконавця - Patty Griffin.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська

Shine a Different Way

(оригінал)
I’m gonna let it be the field
The one that rain forgot
I’m gonna let it be the summer
I’m gonna let it be your face
The one that ran away
I’m gonna let it be forever
I’m gonna let it rain and hail
Gonna let the rusty nail
No longer hold this world together
I’m gonna let it be the sun
In more ways than one
Shine a different way tomorrow
Shine a different way tomorrow
I’m gonna let it be the moon
Let it play the tune
The one that keeps repeating
I’m gonna let it be your will
Let it have your thrill
If that’s what you are needing
I’m gonna let it start again
Gonna let it chase the wind
With my arms stretched out before me
I’m gonna let it look at me
As I am sleeping in the dark
And love me like a baby
I’m gonna let it be the sun
In more ways than one
Run out of its horizon
I’m gonna let it be the night
For I have had my day
Dancing at the back door
I’m gonna let it hear the prayer
No matter who is there
No matter who is listening
I’m gonna let the dream tell me
What it has always known
The moonlight and the glistening
The moonlight and the glistening
The moonlight and the glistening waves
(переклад)
Я дозволю бути полем
Той, що забув дощ
Я дозволю бути літо
Я дозволю бути твоє обличчя
Той, що втік
Я дозволю це бути назавжди
Я дозволю дощу та граду
Пущу іржавий цвях
Більше не тримайте цей світ разом
Я дозволю будь сонце
Декількома способами
Завтра сяяти по-іншому
Завтра сяяти по-іншому
Я дозволю бути місяцем
Нехай це грає мелодію
Той, що постійно повторюється
Я дозволю  бути твоєю волею
Дозвольте їм випробувати свої відчуття
Якщо це те, що вам потрібно
Я дозволю почати знову
Я дозволю йому переслідувати вітер
З витягнутими переді мною руками
Я дозволю йому подивитися на мене
Як я сплю в темні
І люби мене як немовля
Я дозволю будь сонце
Декількома способами
Вибіг за горизонт
Я нехай це буде ніч
Бо в мене був свій день
Танці біля задніх дверей
Я дозволю йому почути молитву
Хто б там не був
Неважливо, хто слухає
Я дозволю сну сказати мені
Те, що вона завжди знала
Місячне світло і блиск
Місячне світло і блиск
Місячне світло і блискучі хвилі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heavenly Day 2007
Rain 2002
Wherever You Wanna Go 2013
The Best is Yet to Come 2009
Long Ride Home 2002
Mary 2003
Gonna Miss You When You're Gone 2013
Chief 2002
Stolen Car 2002
Making Pies 2002
Be Careful 2002
There Isn't One Way 2015
Desdemona ft. Patty Griffin 2008
The Weight ft. Joan Osborne, Keb' Mo', Buddy Miller 2017
All That Shines Is Not Truth 2015
Nobody's Crying 2002
Tomorrow Night 2002
Mil Besos 2002
Go Wherever You Wanna Go 2013
Where I Come From 2019

Тексти пісень виконавця: Patty Griffin