Переклад тексту пісні Wo Sind Die Clowns - Patricia Kaas

Wo Sind Die Clowns - Patricia Kaas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo Sind Die Clowns, виконавця - Patricia Kaas.
Дата випуску: 14.12.2008
Мова пісні: Німецька

Wo Sind Die Clowns

(оригінал)
Ist das ein Spaß, ein Paar wie wir.
Mich jagt das Schicksal herum,
dich hält es hier.
Wo sind die Clowns?
Was für ein Spaß, man glaubt es kaum.
Ich such an dir einen Halt,
du schwebst im Raum.
Wo sind die Clowns?
Her mit den Clowns.
Ich hab geklopft, von Tür zu Tür.
Ich weiß, die Tür, die ich suchte,
sie führt mich zu dir.
Ich glaub, mein Auftritt war gut,
ich erwarte Applaus.
Nun stehe ich da, vor leerem Haus.
Welch eine Farce, verzeihe mir.
Ich dachte, was ich mir wünsche,
wünschst du auch dir.
Doch Wo sind die Clowns?
Schnell her mit den Clowns.
Mir scheint, sie sind hier …
Ist das ein Spaß, bin ich ein Narr!
Ich hab mein Stichwort versäumt,
das so wichtig war.
Wo sind die Clowns?
Wo bleiben die Clowns?
Vielleicht nächstes Jahr …
(переклад)
Це весело, така пара, як ми.
Доля переслідує мене
це тримає вас тут.
Де клоуни?
Як весело, ви не можете повірити.
Я шукаю тебе утримання
ви пливете в просторі.
Де клоуни?
Приведіть клоунів.
Я стукав від дверей до дверей.
Я знаю двері, які шукав
вона веде мене до тебе
Я вважаю, що мій виступ був хорошим
Чекаю оплесків.
Тепер я стою там, перед порожнім будинком.
Який фарс, вибачте.
Я думав, що хочу
ти теж бажаєш.
Але де клоуни?
Поспішайте з клоунами.
Здається, вони тут...
Це жарт, я дурень!
Я пропустив свою репліку
це було так важливо.
Де клоуни?
Де клоуни?
Можливо наступного року …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Le mot de passe 1999
Adèle 2016
Elle voulait jouer cabaret 2021
Padam, padam 2012
Avec le temps 2012
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Les mannequins d'osier 2010
Quand j'ai peur de tout 2009
Madame tout le monde 2016
Kennedy Rose 2010
Mon chercheur d'or 2012
Sans tes mains 2016

Тексти пісень виконавця: Patricia Kaas