Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand je t'oublie, виконавця - Patricia Kaas. Пісня з альбому Le mot de passe, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.05.1999
Лейбл звукозапису: Richard Walter Entertainment
Мова пісні: Французька
Quand je t'oublie(оригінал) |
Pars et je ferai le reste |
Tu sais les mots je déteste |
Pars avant ce qui nous reste |
Histoire de peau et de gestes |
Quand je t’oublie |
Je pense à nous |
Et c’est pire |
Quand je t’oublie |
Je passe par où tu respire |
Trouve un bonheur pour me plaire |
Je te promets d'être claire |
Trouve un scénar' à l’envers |
Qui finirait par se faire |
Quand je t’oublie |
Je pense à nous |
Et c’est pire |
Quand je t’oublie |
Je passe par où tu respire |
Une femme est ainsi faite |
Pour renaître |
Une femme est ainsi faite |
Pars et je ferai le reste |
Tu sais les mots je déteste |
Pars avant que rien ne presse |
Avant que nos jeux ne cessent |
Quand je t’oublie |
Je pense à nous |
Et c’est pire |
Quand je t’oublie |
Je passe par où tu respire |
Quand je t’oublie |
Il y a des coups |
Et les dérives |
Quand je t’oublie |
Je pense à tout |
Même à vivre |
C’est pire |
(переклад) |
Іди, а решту зроблю я |
Ти знаєш слова, які я ненавиджу |
Ідіть перед тим, що нам залишилося |
Історія шкіри та жестів |
Коли я тебе забуду |
Я думаю про нас |
І це гірше |
Коли я тебе забуду |
Я йду туди, де ти дихаєш |
Знайди щастя, щоб догодити мені |
Обіцяю бути ясним |
Знайдіть зворотний сценарій |
Що врешті-решт і станеться |
Коли я тебе забуду |
Я думаю про нас |
І це гірше |
Коли я тебе забуду |
Я йду туди, де ти дихаєш |
Так створена жінка |
Щоб відродитися |
Так створена жінка |
Іди, а решту зроблю я |
Ти знаєш слова, які я ненавиджу |
Іди, поки не поспішаєш |
Поки наші ігри не припиняться |
Коли я тебе забуду |
Я думаю про нас |
І це гірше |
Коли я тебе забуду |
Я йду туди, де ти дихаєш |
Коли я тебе забуду |
Бувають удари |
І заноси |
Коли я тебе забуду |
Я думаю про все |
Навіть жити |
Це гірше |