Переклад тексту пісні Mon Piano Rouge - Patricia Kaas

Mon Piano Rouge (оригінал)

J’ai retrouvé le piano rouge
A la maison d'été
Mais j’ai oublié les chansons
Toutes les sensations diffuses
Une à une me reviennent
Et toute la chaleur de l'été
Sur mes paupières clauses
Je le reconnais du bout des doigts
Mon piano rouge
Touche après touche
Souffle après souffle
Mes mains glissent
Blanche après noir
Sur ta peau d'ébène
Sur tes touches d’ivoire
Et doucement reprennent
Les manières d’autrefois
Il te faudra apprendre
A jouer à tâtons
Les notes qui font résonner
Moderato Cantabile
Pour bien jouer
Il faut s’abandonner
Et lentement se laisser porter
Il y a un tourbillon
Où les notes lentes et claires
Coulent dans la nuit profonde
Il y a une douce ronde
Et je me laisse emporter
Il y a un piano rouge
Derrière la porte clause
Et quand tu joues
Je te laisse m’emporter
Mon piano rouge

Mon Piano Rouge (переклад)

Я знайшов червоне піаніно
На літньому будиночку
Але я забула пісні
Всі дифузні відчуття
Один за одним повертайся до мене
І все літня спека
Про мої повіки пункти
Я впізнаю це під рукою
Моє червоне піаніно
Ключ за ключем
подих за вдихом
Мої руки ковзають
біле за чорним
На твоїй чорної шкіри
На ваших ключах зі слонової кістки
І обережно продовжити
Старі шляхи
Вам доведеться вчитися
Грати навпомацки
Ноти, які резонують
Moderato Cantabile
Щоб добре грати
Ви повинні здатися
І потихеньку відпустити
Там вихор
Де повільні і чіткі ноти
Течіть у глибоку ніч
Там солодкий раунд
І я захоплююся
Там червоне піаніно
пункт за дверима
І коли ти граєш
Я дозволю тобі забрати мене
Моє червоне піаніно