Переклад тексту пісні Marre de mon amant - Patricia Kaas

Marre de mon amant (оригінал)

Je veux me marier avec le vent
Et prendre le soleil comme amant
Avec les nuages dans un tango
Mais le dimanche je prends du repos
Je veux être la maitresse des étoiles
Qui me réveillent pendant la nuit
Pour vider mon esprit
Et tout le reste aussi
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Personne n’est là pour me chauffer
Et la pluie est là pour me mouiller
J’suis sortie de la réalité
J’ai construit mon dessin animé
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Mon amant c’est un charlatan

(переклад)

Я хочу заміж за вітру
І візьми сонце за коханця
З хмарами в танго
Але в неділю я відпочиваю
Я хочу бути володаркою зірок
що будить мене вночі
Щоб очистити мій розум
І все інше теж
Мені нудить мій коханий
Мій коханий - шарлатан
Мені нудить мій коханий
Мій коханий - шарлатан
Тут немає нікого, щоб зігріти мене
І дощ тут, щоб промокнути мене
Я пішов з реальності
Я створив свій мультфільм
Мені нудить мій коханий
Мій коханий - шарлатан
Мені нудить мій коханий
Мій коханий - шарлатан
Мій коханий - шарлатан