Переклад тексту пісні Les lignes de nos mains - Patricia Kaas

Les lignes de nos mains (оригінал)

J’ai bu le sable du désert
Assoiffée de trop de mirages
Le soleil sur ma peau
N’a laissé que des mots
Chavirer des galères
Pour renaître en naufrage
Casser des vers, tourner les pages
J’ai vu leurer sur la rivière
Trop de sirènes à deux visages
Le soleil sur ma peau
A séché les sanglots
Méloigner sur la mer
Partir à l’abordage
Ou m’endormir sur le rivage
Où est le vrai
Où est mon chemin
Qui dit faux
Quel est mon destin
Chaque carrefour
Creuse mes mains
J’ai croisé des boules de cristal
Tirées par d'étranges chevaux
Le soleil sur leur dos
Dessinait des oiseaux
Cueillir les fleurs du mal
Boire un café au marc fatal
Oh, je changerai demain
Les lignes de nos mains
Et pourtant si tu m’aimes encore
Ensemble nous briserons les sorts

Les lignes de nos mains (переклад)

Я пив пісок пустелі
Спраглий забагато міражів
Сонце на моїй шкірі
Залишили тільки слова
Перекидання камбузів
Відродитися в корабельній аварії
Ламати вірші, гортати сторінки
Я бачив приманку на річці
Забагато дволиких русалок
Сонце на моїй шкірі
Висушив ридання
Відійди на море
Інтернат
Або заснути на березі
де справжнє
де моя дорога
хто каже неправду
яка моя доля
Кожне перехрестя
Видоли мені руки
Я передала кришталеві кулі
Запряжені дивними кіньми
Сонце на спині
малював птахів
Зберіть квіти зла
Випити кави зі смертельною висипкою
Ой, я переміняюсь завтра
Лінії наших рук
І все ж, якщо ти все ще кохаєш мене
Разом ми розірвемо чари