Переклад тексту пісні Le Jour Se Lève - Patricia Kaas

Le Jour Se Lève (оригінал)

Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Vous avez tous le cœur
A aimer ou dormir
Et moi, je reste seule
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Mais ça na pas d’importance
Car c’est pour toi, pour toi
Que je danse
Il est bientôt 5heures
Le soleil va briller
Sur la mer et les fleurs
Et sur l'éternité
Et moi, je reste seule
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Mais ça n’a pas d’importance
Car c’est pour toi, pour toi
Que je danse
Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Il est bientôt 5 heures
Vous allez tous partir
Et moi, je reste seule
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Le jour se lève
Sur ma peine
Alors le monde entier
Fais l’amour
Il est bientôt 5 heures
Le matin va venir
Et moi je reste seule

Le Jour Se Lève (переклад)

День починається
На мій біль
Отже, весь світ
Займатися коханням
Вже майже 5 год
Прийде ранок
Ви всі маєте серце
Любити чи спати
І я залишаюся сама
День починається
На мій біль
Отже, весь світ
Займатися коханням
Але це не має значення
Бо це для тебе, для тебе
Що я танцюю
Вже майже 5 год
Сонечко світить
На море і квіти
І на вічність
І я залишаюся сама
День починається
На мій біль
Отже, весь світ
Займатися коханням
Але це не має значення
Бо це для тебе, для тебе
Що я танцюю
Вже майже 5 год
Прийде ранок
Вже майже 5 год
Ви всі підете
І я залишаюся сама
День починається
На мій біль
Отже, весь світ
Займатися коханням
День починається
На мій біль
Отже, весь світ
Займатися коханням
Вже майже 5 год
Прийде ранок
І я залишаюся сама