Переклад тексту пісні Je sais - Patricia Kaas

Je sais (оригінал)

Je sais les faux amis
Je sais le temps qui passe
Je sais les jours d’ennui
Quand je pleure dans la glace
Je sais le vent qui tombe
Je sais l’or des lumires
Je sais le froid des tombes
Dans les matins d’hiver
Je sais tout a et puis
Je n’sais rien quand mme
De toi qui prends ma vie
Qui me touches et qui m’aimes
Qui me touches et qui m’aimes
Je sais les cours d’cole
je sais les matins gris
Je sais dire les paroles
Que les autres ont crites
Je sais pleurer tout bas
Je sais deux mots d’amour
Je sais le bruit des pas
Qui viennent au petit jour
Je sais tout a aussi
Mais je ne sais rien quand mme
De toi qui brles mes nuits
Qui m’enlaces et qui m’aimes
Qui m’enlaces et qui m’aimes
Je sais l’humilit
Le sentiment d’orgueil
Je sais avoir t Et je sais rester seule
Je sais ce qui me parle
Je sais le poids des mots
Je sais cueillir l’toile
Quand elle brille dans mon dos
Je sais tout a tant pis
Mais je ne sais rien quand mme
De toi qui m’a choisie
Qui me gardes et qui m’aimes
Qui me gardes et qui m’aimes

Je sais (переклад)

Я знаю фальшивих друзів
Я знаю час, що минає
Я знаю сумні дні
Коли я плачу в дзеркалі
Я знаю вітер, що падає
Я знаю золото вогнів
Я знаю холод могил
Зимовими ранками
Я все знаю, а потім
Я все одно нічого не знаю
Про те, що ти забрав моє життя
Хто мене торкається і хто мене любить
Хто мене торкається і хто мене любить
Я знаю шкільні уроки
Я знаю сірі ранки
Я можу сказати текст
що написали інші
Я вмію тихо плакати
Я знаю два слова любові
Я знаю звук кроків
Які приходять на світанку
Я теж все знаю
Але я все одно нічого не знаю
Про тебе, що спалиш мої ночі
Хто мене обіймає і хто мене любить
Хто мене обіймає і хто мене любить
Я знаю, принижує це
Почуття гордості
Я знаю, як бути, і я знаю, як бути самотнім
Я знаю, що зі мною говорить
Я знаю вагу слів
Я знаю, як підібрати полотно
Коли вона сяє за моєю спиною
Я все погано знаю
Але я все одно нічого не знаю
З вас, хто вибрав мене
Хто мене тримає і хто мене любить
Хто мене тримає і хто мене любить