Переклад тексту пісні Je ne veux plus te pardonner - Patricia Kaas

Je ne veux plus te pardonner - Patricia Kaas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne veux plus te pardonner, виконавця - Patricia Kaas. Пісня з альбому Sexe fort, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Richard Walter Entertainment
Мова пісні: Французька

Je ne veux plus te pardonner

(оригінал)
Puisque tout a une fin
Et que nos vies ne sont rien
Puisqu’il n’y a qu’un seul chemin
Et que rien ne nous appartient
Je ne veux plus te pardonner
Puisque le temps est compt
Et qu’il n’a fait que passer
Puisque ce qu’on a construit
C’est vanoui dans la nuit
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du pass
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t’aimer
Je ne veux plus te pardonner
Puisque l’on est seul dans le noir
Que notre avenir est sans espoir
Comme un poing dress vers le ciel
Comme la dernire des rebelles
Je ne veux plus te pardonner
L’imagination cre le monde
Et la raison est sa prison
Je veux saisir les secondes
Comme si elles valaient des millions
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du pass
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t’aimer
Je ne veux plus te pardonner
(переклад)
Оскільки всьому є кінець
А наше життя ніщо
Оскільки є тільки один шлях
І нічого нам не належить
Я більше не хочу тобі прощати
Оскільки час спливає
А він просто проходив повз
Бо те, що ми побудували
Воно зникло в ніч
Я більше не хочу тобі прощати
І я хочу скористатися своїм шансом
Втратити сліди минулого
Щоб заповнити всю цю величезну порожнечу
Я більше не хочу тобі прощати
Щоб надати моєму життю сенс
Оскільки я більше не можу тебе любити
Я більше не хочу тобі прощати
Оскільки ми одні в темряві
Що наше майбутнє безнадійне
Як кулак, піднятий до неба
Як останній з повстанців
Я більше не хочу тобі прощати
Уява створює світ
А причина - його в'язниця
Я хочу скористатися секундами
Ніби вони коштують мільйони
Я більше не хочу тобі прощати
І я хочу скористатися своїм шансом
Втратити сліди минулого
Щоб заповнити всю цю величезну порожнечу
Я більше не хочу тобі прощати
Щоб надати моєму життю сенс
Оскільки я більше не можу тебе любити
Я більше не хочу тобі прощати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Le mot de passe 1999
Adèle 2016
Elle voulait jouer cabaret 2021
Padam, padam 2012
Avec le temps 2012
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Les mannequins d'osier 2010
Quand j'ai peur de tout 2009
Madame tout le monde 2016
Kennedy Rose 2010
Mon chercheur d'or 2012
Sans tes mains 2016

Тексти пісень виконавця: Patricia Kaas