Переклад тексту пісні Je me souviens de rien - Patricia Kaas

Je me souviens de rien (оригінал)

Quand la nuit renonce incognito
L’ombre me laisse en lambeaux
La lumire embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J’apprends revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m’emporte un peu loin
Tout m’entra®ne et s’envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumire (c)teint
Ds que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j’oublie
Je prends ces secondes en cadeau
J’ai tant voyag© de ruines en d (c)combre
J’ai la m (c)moire un peu floue
Je me red (c)couvre enfin toute entire
Avant je n'(c)tais que nous

(переклад)

Коли ніч віддає інкогніто
Тінь залишає мене в клаптях
Світло нарешті цілує мою шкіру
Наповнює мене ніжністю, теплом
Я вчуся переживати заново між світлом і темрявою
Без вас світ менш красивий
Я нічого не пам'ятаю
Час заносить мене трохи далеко
Все тягне мене за собою і відлітає
Одна за одною мої печалі
Спогади, ті, що світло (с)фарбує
Як тільки настане ніч, я надто добре пам’ятаю
Мої друзі, мої милі, мої прекрасні друзі
Ой, пестіть мої очі, слова
Обіцяю, я посміхаюся, поки забуду
Я приймаю ці секунди як подарунок
Я пройшов так багато руїн у d (c)combre
Мій m (c)moir трохи нечіткий
Я, нарешті, червоною(с)покриваю всю
Раніше я була тільки ми