Переклад тексту пісні J'attends de nous - Patricia Kaas

J'attends de nous (оригінал)

Attendre
Que le train arrive
Que le train reparte
Que tu veuilles le prendre
Attendre
Que les mots que je pense
Soient les mots que tu dises
Sans jamais les entendre
Attendre
Nos premières batailles
Que tu trouves la faille
Qui t'éloigne de moi
Te surprendre
À ne plus m'écouter
À regarder ailleurs
Quand je suis près de toi
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de tout ce qu’on ne sera jamais
Au nom de tout cet amour-là
Tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça
Attendre
Qu’on n’ait d’autre courage
Que celui d'être sage
De le rester toujours
Attendre
Qu’on n’ait d’autre projet
Que de faire la paix
À défaut de l’amour
Attendre
De ne plus nous entendre
Pour ne plus rien attendre
Ni de toi, ni de moi
Me surprendre à éteindre la lumière
Pour ne plus rien te faire
Ni le show, ni le froid
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de tout ce qui ne s'éteint jamais
Au nom de tout cet amour là
Tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça…
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de toi, je le ferai
Au nom de nous, cet enfant là tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça
Bien plus que ça…

(переклад)

Зачекайте
Нехай прийде поїзд
Пустить поїзд
Що ти хочеш його взяти
Зачекайте
Ніж слова я думаю
Будьте словами, які ви говорите
Ніколи не чуючи їх
Зачекайте
Наші перші бої
Щоб ви знайшли недолік
хто забирає тебе від мене
здивувати вас
Мене більше не слухає
Шукати в іншому місці
Коли я поруч з тобою
В ім'я всього, що ми були
Ти знаєш
В ім'я всього, чим ми ніколи не будемо
В ім'я цієї любові
Розумієш
Я чекаю від нас
набагато більше, ніж це
Зачекайте
Що іншої сміливості в нас немає
Чим бути мудрим
Щоб завжди залишався таким
Зачекайте
Що іншого проекту у нас немає
Чим укласти мир
При відсутності любові
Зачекайте
Щоб нас більше не чути
Більше нічого не очікувати
Ні ти, ні я
Злови, як я вимикаю світло
Щоб більше нічого тобі не зробити
Ні шоу, ні холоду
В ім'я всього, що ми були
Ти знаєш
В ім'я всього, що ніколи не згасає
В ім'я всієї цієї любові
Розумієш
Я чекаю від нас
Набагато більше, ніж це...
В ім'я всього, що ми були
Ти знаєш
В твоє ім'я я буду
В ім'я нас, цю дитину ви бачите
Я чекаю від нас
набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж це...