Переклад тексту пісні Gentleman cambrioleur - Patricia Kaas

Gentleman cambrioleur (оригінал)

C’est le plus grand des voleurs
Oui, mais c’est un gentleman
Il s’empar' de vos valeurs
Sans vous menacer d’une arm'
Quand il détrouss' une femm'
Il lui fait porter des fleurs
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur
Il viens chez vous la nuit
Sans déranger votre sommeil
Il décroche sans bruit
Le tableau acheté la veill'
Puis avant de partir
Après ses coupables travaux
Il laisse un mot sur le piano
C’est le plus grand des voleurs
Oui, mais c’est un gentleman
Et chaque femme à son heure
Rêve de voir son visag'
De l’actrice à la danceuse
Et l'épouse la meilleur'
Gentleman cambrioleur
A gagné le cœur

(переклад)

Він найбільший з злодіїв
Так, але він джентльмен
Він переймає ваші цінності
Не погрожуючи тобі зброєю
Коли він грабує жінку
Він змушує її носити квіти
джентльмен грабіжник
Великий лорд
Він приходить до вас вночі
Не порушуючи ваш сон
Він тихо підхоплюється
Картину купили напередодні
Потім перед від’їздом
Після його гріховних подвигів
Він залишає записку на фортепіано
Він найбільший з злодіїв
Так, але він джентльмен
І кожна жінка свого часу
Мрія побачити його обличчя
Від актриси до танцівниці
І дружина найкраща'
джентльмен грабіжник
Завоював серце