Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganz und Gar, виконавця - Patricia Kaas. Дата випуску: 27.04.2009
Мова пісні: Німецька
Ganz und Gar(оригінал) |
| Ich würd' mich für mich für dich erhängen |
| Und ich würd' vom Hochhaus springen |
| Ich würd' mich für dich erschießen |
| Mit Benzin mich übergießen |
| Doch Garantien geb' ich keine |
| Wenn du mich liebst, dann mich alleine |
| Komm halt mich fest, ich will dich spüren |
| Ganz und gar |
| Und glaubst du deiner Mutter |
| Denn sie schwört auf gute Butter |
| Und glaubst du deinem Vater |
| Der sein Leben lang gespart hat |
| Denn Garantien gibt dir keiner |
| Kein lieber Gott, auch der nicht — leider |
| Wenn du lebst bist du alleine |
| Ganz und gar |
| Mein Mädchen komm, lass uns verschwinden |
| Und frag mich nicht nach einem Sinn |
| Ich liebe Dich, ohne zu denken |
| Ich liebe Dich, lass es gescheh’n |
| Ich glaubte nie an Liebe |
| Die dann immer Liebe bliebe |
| Und ich glaubte nie an Sehnsucht |
| Die mir mein verdammtes Herz bricht |
| Und Garantien gibt mir keiner |
| Und ein Mann, der soll nicht weinen |
| Doch ich genieße meine Tränen |
| Ganz und gar |
| Mein Mädchen komm, lass uns verschwinden |
| Und frag mich nicht nach einem Sinn |
| Ich liebe Dich, ohne zu denken |
| Ich liebe Dich, lass es gescheh’n |
| Vielleicht können wir ja siegen |
| Und den Himmel jetzt schon kriegen |
| Ja, vielleicht können wir ja siegen |
| Mit 'nem Leben ohne Lügen |
| Doch Garantien gibt uns keiner |
| Kein lieber Gott, auch der nicht — leider |
| Komm halt mich fest ich will dich spüren |
| Ganz und gar |
| Ganz und gar |
| (переклад) |
| Я б за вас повісився |
| І я б стрибнув з хмарочоса |
| Я б за тебе застрелився |
| Облийте мене бензином |
| Але я не даю жодних гарантій |
| Якщо ти любиш мене, то люби мене одного |
| Тримай мене міцно, я хочу відчувати тебе |
| Повністю |
| А ти своїй мамі віриш? |
| Бо вона клянеться хорошим маслом |
| А ти віриш батькові? |
| Хто рятував усе своє життя |
| Бо вам ніхто не дає жодних гарантій |
| Ні, боже, навіть це — на жаль |
| Коли ти живий, ти один |
| Повністю |
| Моя дівчина, ходімо |
| І не питай у мене мети |
| Я люблю тебе не замислюючись |
| Я люблю тебе, нехай це станеться |
| Я ніколи не вірив у кохання |
| Яка тоді назавжди залишилася б коханням |
| І я ніколи не вірив у тугу |
| Розбиваю моє прокляте серце |
| І ніхто мені не дає жодних гарантій |
| І чоловік не повинен плакати |
| Але я насолоджуюся своїми сльозами |
| Повністю |
| Моя дівчина, ходімо |
| І не питай у мене мети |
| Я люблю тебе не замислюючись |
| Я люблю тебе, нехай це станеться |
| Можливо, ми зможемо перемогти |
| І дістаньте небо зараз |
| Так, можливо, ми зможемо перемогти |
| З життям без брехні |
| Але жодних гарантій нам ніхто не дає |
| Ні, боже, навіть це — на жаль |
| Обійми мене міцно, я хочу відчути тебе |
| Повністю |
| Повністю |