Переклад тексту пісні Alone - Patricia Kaas

Alone (оригінал)

This day’s crumbling all round me started when you invited me for tea.
What a mistake I should have known
You’d kick off over nothing, I watch you explode.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before I can blink
You go mental I go home 'cause I need to be alone.
Taxi’s waiting right outside, then you decide you’re going to be nice.
What a surprise, I should have known
You’d turn into an angel while I explode.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before you can blink
I go mental you stay home 'cause you need to be alone.
Alone, we should have known
We really should stay sober when we explode.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.

(переклад)

Цей день навколо мене почався, коли ти запросив мене на чай.
Яку помилку я мав знати
Ти б почав ні з чого, я спостерігаю, як ти вибухаєш.
Все починається з удару ногою в стіну, що подумають сусіди?
Він закінчується, коли ми на підлозі і перш ніж я можу моргнути
Ти в розумі, я йду додому, бо мені потрібно бути самому.
Таксі чекає біля вулиці, тоді ви вирішите, що будете добрі .
Який сюрприз, я мала б знати
Ти перетворишся на ангела, поки я вибухну.
Все починається з удару ногою в стіну, що подумають сусіди?
Він закінчується, коли ми на підлозі, і не встигаєте моргнути
Я вважаю висидіти вдома, бо тобі потрібно бути самому.
Наодинці, ми повинні були знати
Ми дійсно повинні залишатися тверезими, коли вибухаємо.
Все починається з удару ногою в стіну, що подумають сусіди?
Він закінчується, коли ми на підлозі й не встигаємо моргнути
Ми в розумі йдемо додому, тому що нам потрібно бути на самоті.
Все починається з удару ногою в стіну, що подумають сусіди?
Він закінчується, коли ми на підлозі й не встигаємо моргнути
Ми в розумі йдемо додому, тому що нам потрібно бути на самоті.