Переклад тексту пісні Trois Petits Points - Paris Combo

Trois Petits Points (оригінал)

Cela fait des ans
Des ans
Que les anges passent
Cela fait désordre
Ces ordres
Et des ordonnances
Que des gens très
Pour des gens très
Pour que des gens trépassent
Au loin
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des rires
Et pire
Dérisoires histoires
Comme des contes de fée
Qu’on fait
Des faits sans le savoir
C’est du quotidien
Tombé la veille
Comme une pluie de neige
Recouvrant nos orteils
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des ans
Des ans
Que mon ange passe
Devant mon lit défait
En fait
Qu’il défait quand il passe
Pour me montrer
Que dans ce monde très
Que dans ce monde quelqu’un
Me tient
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…

Trois Petits Points (переклад)

Минули роки
Роки
Нехай пройдуть ангели
Це безладно
Ці накази
І рецепти
Які самі люди
Для дуже людей
Щоб люди пішли з життя
Далеко
Безперервно, нескінченно, три маленькі точки...
Це викликає сміх
І гірше
Смішні історії
як казки
Що ми робимо
Факти не знаючи
Це буденно
Скинула напередодні
Як сніговий дощ
Прикриваємо пальці ніг
Безперервно, нескінченно, три маленькі точки...
Минули роки
Роки
Хай мій ангел мине
Перед моїм незастеленим ліжком
Фактично
Що він скасовує, коли проходить
Щоб показати мені
Це саме в цьому світі
Що в цьому світі хтось
Тримай мене
Безперервно, нескінченно, три маленькі точки...