Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquarium, виконавця - Paris Combo. Дата випуску: 03.07.2005
Мова пісні: Французька
Aquarium(оригінал) |
| Dans ce vaste monde éclectique et unique |
| Nous voyageons, cathodique |
| Croisières sur canaux hertziens ou satellites |
| Nous admirons tant les Inuits |
| Pays australs, Karabah |
| Et pourquoi pas, Patalipoutra |
| Imaginer Pondichéry peuplé |
| De deux cent quatre mille êtres aimés |
| Je tourne en rond dans ma carrée |
| Comme un poisson dans un meublé |
| N’espère pas pour autant que l’on se ressemble |
| Ni qu’on roule sur les mêmes essieux |
| Bien que nous allions sûrement passer ensemble |
| Nos vies jusqu'à devenir vieux |
| En résumé mes amis, on vit tous sur le même pavé |
| Statistiqués ou dénombrés, au kilomètre carré |
| Je tourne en rond dans ma carrée |
| Comme un poisson dans un meublé |
| Sur terre, ce petit paquet de kilomètres |
| Qui nous sépare et nous unit |
| Nous vivons la vie d’autre gens en direct |
| Artificiels au paradis |
| Terriens, on n’est pas tous égaux |
| Fretins, on nous mène tous sur même bateau |
| Je tourne en rond dans ma carrée |
| Comme un poisson dans un meublé |
| (переклад) |
| У цьому величезному, еклектичному та унікальному світі |
| Ми подорожуємо, катодний |
| Повітряні або супутникові круїзи |
| Ми дуже захоплюємося інуїтами |
| Південні країни, Карабах |
| А чому б і ні, Паталіпутра |
| Уявіть, населений Пондічеррі |
| З двохсот чотирьох тисяч коханих |
| Я обертаюся на своїй площі |
| Як риба в мебльованій |
| Не чекайте, що ми будемо виглядати однаково |
| І те, що ми їздимо на одних і тих же осях |
| Хоча ми б точно провели разом |
| Наше життя, поки ми не постарімо |
| Підводячи підсумок, друзі, ми всі живемо на одному тротуарі |
| Статистичні або перераховані, на квадратний кілометр |
| Я обертаюся на своїй площі |
| Як риба в мебльованій |
| На землі цей маленький пучок миль |
| що нас розділяє і об’єднує |
| Ми живемо життям інших людей |
| Штучні в раю |
| Земляни, ми не всі рівні |
| Мінні, ми всі в одному човні |
| Я обертаюся на своїй площі |
| Як риба в мебльованій |