Переклад тексту пісні Calendar - Paris Combo

Calendar (оригінал)

Son cabas sous le bras, en pleine nonchalance
Un peintre en bâtiment de moyenne importance
En ce jour de congé, traîne son anatomie
Un sourire irradiant sa tête de Lundi
Chaque jour, son visage
Mais le même paysage
Défile en continu
C’est le train-train absolu
Une fois bien maquillé sa tête de Mardi
L’ouvreuse de cinéma ressasse les images
Qui se sont projetées dessus son blanc corsage
Espérant, pour demain, de neuf, de l’inédit
Aujourd’hui Mercredi, demain Jeudi, c’est bath!
Tous les gens que je croise ont la tête adéquate
Têtes blondes, têtes brunes si bien galvanisées
Jour après jour, au rythme des calendriers
Chaque jour, son visage
Mais le même paysage
Défile en continu
C’est le train-train absolu
Ce matin je revêts ma tête des Dimanches
Journées emblématiques où la semaine calanche
Dans une interminable fin d’après-midi
J’attends impatiemment ma tête de Lundi
Chaque jour, son visage
Mais le même paysage
Défile en continu
C’est le train-train absolu

Calendar (переклад)

Його сумка для покупок під пахвою, у повній безтурботності
Маляр середнього рівня
У цей вихідний день перетягніть її анатомію
Посмішка виходить з його понеділкової голови
Кожен день його обличчя
Але той самий пейзаж
Прокручує безперервно
Це абсолютний помел
Колись добре нафарбував своє вівторокове обличчя
Кінотеатр переглядає зображення
Які спроектували себе на її білий ліф
Сподіваючись, на завтра щось нове, щось нове
Сьогодні середа, завтра четвер, це ванна!
У кожного, кого я зустрічаю, правильна голова
Світлі голови, коричневі голови так оцинковані
День за днем, у ритмі календарів
Кожен день його обличчя
Але той самий пейзаж
Прокручує безперервно
Це абсолютний помел
Сьогодні вранці я одягнув недільну голову
Знамениті дні, коли тиждень згасає
У нескінченний пізній день
Я не можу дочекатися свого понеділка
Кожен день його обличчя
Але той самий пейзаж
Прокручує безперервно
Це абсолютний помел