Переклад тексту пісні High Low In - Paris Combo

High Low In (оригінал)

je suis pile et je je suis face
Tendre sous ma carapace
j’offre mon dos aux turbulences
et mon repli face aux violences
mon visage tourné vers ceux
Qui comme moi, aiment le moelleux
j’empile des bouts de ciels
J’efface les images
Qui appellent au carnage
Pauvre de moi, de chair, d’os et de chant
Je n’suis pas high je n’suis pas low
Je n’suis pas in, je n’suis pas dedans
je suis pile et je je suis face
D’un subtil jeu de passe-passe
Un jour «off», lautre jour «on»
je m’eteint toujours qu’en on me sonne
Tourne dos au telecom
Je suis zero pointé point com
Dans les cercles internautochtones
on ma dejà sacre «pauvre conne»
Ni putative, ni soumise
J’ai le contact amusant
Sans mettre les doigt dans la prise
j’aime me tenir au courant
je suis pale en artifices
je suis strictement marron
Quand on me parle maléfices
je me sens plutot ange blond

High Low In (переклад)

Я хвости і я хвости
Ніжний під моїм панциром
Пропоную спину до турбулентності
і мій відхід від насильства
моє обличчя повернулося до них
Хто як я, любить м'яке
Складаю шматочки неба
Я стираю зображення
Хто закликає до бійні
Бідна я, плоть, кістка і пісня
Я не високий, я не низький
Я не в, я не в
Я хвости і я хвости
Від тонкої гри спритності рук
Один день "вихідний", інший день "включений"
Я завжди вимикаюся, коли мені хтось дзвонить
Поверніться спиною до телекомунікацій
Я нульова точка ком
В інтернет-колах
Мене вже назвали "бідною сукою"
Ні гаданий, ні покірний
У мене є смішний штрих
Не вставляючи пальця в розетку
Мені подобається бути в курсі
Я блідий у штучності
Я строго коричневий
Коли зі мною говорять про прокляття
Я відчуваю себе більше білявим ангелом