Переклад тексту пісні Tout excusé - Paris Combo

Tout excusé - Paris Combo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout excusé, виконавця - Paris Combo. Пісня з альбому 5, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.03.2013
Лейбл звукозапису: 10h10
Мова пісні: Французька

Tout excusé

(оригінал)
Un point sur l’horizon
En souvenir de toi
Pointillés, suspension
Et ton sourire narquois
Mon ciel s’est soudain senti dégagé
Un petit vent frais vient de se lever
De se lever
De se lever
Tu pensais pouvoir m’effrayer
Tu pensais pouvoir m’apitoyer
M’apprivoiser m’emmurer ou
M’amadouer
Petit à petit, je survie
Comme une douce couleuvre en appétit
Je survis, mon ami
Je survis à la vie
A la vie que tu voulais me faire mener
Me faire mener par le bout de ton nez
J’y croyais plus trop
J’y croyais plus, Pinocchio…
Goodbye, Pinocchio
(переклад)
Точка на горизонті
На згадку про вас
Пунктирні лінії, підвіска
І твоя посмішка
Моє небо раптом стало чистим
Щойно піднявся свіжий вітерець
Вставати
Вставати
Ти думав, що можеш налякати мене
Ти думав, що можеш пожаліти мене
Приручи мене замурувати мене або
Умови мене
Помалу я виживаю
Як солодка змія в апетиті
Я виживаю свого друга
Я виживаю життя
До життя, яке ти хотів, щоб я вела
Веди мене за кінець свого носа
Я вже не вірив
Я більше не міг повірити, Піноккіо...
До побачення, Піноккіо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aquarium 2005
Fibre de verre 2005
Lettre A P 2005
Señor 1998
Living Room 1998
High Low In 2005
Je Ne Sais Qui Fumer 2005
On N'a Pas Besoin 2005
Attraction 2005
Je te vois partout 2013
Je Suis Sourde 1998
Calendar 2005
Mobil'Homme 1998
Si Mon Amour 1998
L'Avenir Incertain Du Titanic 1998
Sous La Lune 1998
Ubiquité 1998
Homeron 1998
Terrien D'Eau Douce 1998
Dans Les Bras D'Un Loup 2005

Тексти пісень виконавця: Paris Combo