Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Touriste D'Une Vie, виконавця - Paris Combo. Пісня з альбому Motifs, у жанрі ПопДата випуску: 10.01.2005
Лейбл звукозапису: DRG
Мова пісні: Французька
Touriste D'Une Vie(оригінал) |
| Il est parti en voyage |
| L’homme de tous les instants en bagages |
| Car c’est un grand baladeur de bitume |
| D’une espèce peu commune |
| C’est un touriste admirable |
| Certes curiex mais toujours très affable |
| Il est fort bien équipé |
| Car chez lui, tout est jetable |
| Il s’en va souvent |
| Il s'égare aussi |
| Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie |
| Des plaines, des blonds déserts, des récifs |
| Des mers, des estuaries, des glaciers |
| Attention, c’est un touriste |
| Qui en a vu, des ses yeux, vu des paysages |
| Etonnant, car lui n’a jamais plié bagages |
| Lorsque la pluie se déchaîne |
| Lui, sous le soleil, traverse une plaine |
| Calme ètendue sauvageonne |
| Car pour l’heure, il n’y voit personne |
| Il voyage |
| En solo |
| Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie |
| Vers ces plaines, ces blonds déserts, ces récifs |
| Ces mers, ces estuaries, ces glaciers |
| A jamais, c’est un touriste |
| Qui en a vu, des ses yeux, vu des paysages |
| Etonnant, car lui n’a jamais plié bagages |
| Mais en son for intérieur |
| L’ennui l’attend pour y fonder sa demeure |
| Lui parasiter ses cartes routières |
| Effacer ses arrières |
| Qu’il se perde, c’est vrai |
| Qu’il s’y retrouve aussi |
| Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie |
| (переклад) |
| Він відправився у подорож |
| Людина всіх часів у багажі |
| Тому що це великий бітумний вокман |
| Незвичайного виду |
| Він чудовий турист |
| Звичайно, цікаво, але все одно дуже привітно |
| Він дуже добре оснащений |
| Бо вдома все одноразове |
| Він часто відходить |
| Він також блукає |
| У його житті не дуже Занзібар, немає бажання до Патагонії |
| Рівнини, світлові пустелі, рифи |
| Моря, лимани, льодовики |
| Обережно, він турист |
| Хто бачив очима, бачив краєвиди |
| Дивно, адже він ніколи не збирався |
| Коли лютує дощ |
| Він, під сонцем, перетинає рівнину |
| Тиха пустеля |
| Бо поки що він там нікого не бачить |
| Він подорожує |
| На самоті |
| У його житті не дуже Занзібар, немає бажання до Патагонії |
| До цих рівнин, цих білявих пустель, цих рифів |
| Ці моря, ці лимани, ці льодовики |
| Назавжди він турист |
| Хто бачив очима, бачив краєвиди |
| Дивно, адже він ніколи не збирався |
| Але глибоко всередині |
| Нудьга чекає на нього, щоб зробити там свій будинок |
| Втручатися в його дорожні карти |
| Витріть йому спину |
| Нехай загубиться, це правда |
| Що він там теж опиняється |
| У його житті не дуже Занзібар, немає бажання до Патагонії |