Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motus, виконавця - Paris Combo. Пісня з альбому Motifs, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.01.2005
Лейбл звукозапису: DRG
Мова пісні: Французька
Motus(оригінал) |
Le silence est le même |
Dans toutes les langues, le même |
Des mots qui l’on ne sème pas |
Partout où le silence est roi |
Qu’on soit bouche bée ou bien bouche close |
On est dans ce monde, si peu de chose |
Bouche à nourrir ou mieux bouche à miel |
Bouche à bouche, ça c’est l’essentiel |
Alors, très fort |
Ou mieux, tout bas |
Mon réconfort |
Etendre l'éclat de ta voix |
Le silence est le même |
Dans toutes les langues, le même |
Des mots qui l’on ne sème pas |
Partout où le silence est roi |
Durant trois minutes ou toute un vie |
Quand on ne me dit pas, on m’a rien dit |
Ne comptons pas sur l’extra-lucide |
Pour lire dans nos pensées invisibles |
Si l'œil est nu |
L’oreille pointue |
Vient se pencher |
Sur la bouche de l'être adoré |
Le silence est le même |
Dans toutes les langues, le même |
Des mots qui l’on ne sème pas |
Partout où le silence est roi |
De marbre rose quand il est en veine |
Si le silence s’impose, c’est carême |
Plus d’idées noires mais plus d’idéaux |
Sur tous nos espoirs, on fait rideau |
Muets de stupeur |
Muets par humeur |
N’ayons pas peur |
Des mots, ne les mâchons pas trop |
Les mots, ça s’avale tout de go |
Comme des huîtres ou bien des escargots |
Ca se gobe, ça transite, ça se perd |
C’est des pensées, ça se digère |
Le silence est le même |
Dans toutes les langues, le même |
Des mots qui l’on ne sème pas |
Partout où le silence est roi |
(переклад) |
Мовчання те саме |
На всіх мовах те саме |
Слова, які ми не сіємо |
Скрізь, де тиша є королем |
Незалежно від того, чи ми з відкритим ротом, чи з закритим ротом |
Нас у цьому світі так мало |
Рот для годування або краще рот для меду |
З вуст в уста, це головне |
Такий дуже сильний |
А краще тихо |
мій комфорт |
Збільште блиск свого голосу |
Мовчання те саме |
На всіх мовах те саме |
Слова, які ми не сіємо |
Скрізь, де тиша є королем |
На три хвилини або на все життя |
Коли мені не сказали, мені не сказали |
Не розраховуйте на ясновидця |
Читати наші невидимі думки |
Якщо око голе |
Загострене вухо |
Приходь нахиляйся |
На устах обожнюваного |
Мовчання те саме |
На всіх мовах те саме |
Слова, які ми не сіємо |
Скрізь, де тиша є королем |
З рожевого мармуру в жилах |
Якщо тиша потрібна, то Великий піст |
Немає більше темних ідей, але немає більше ідеалів |
На всі наші надії ми завіса |
Німій від подиву |
Приглушає за настроєм |
Давайте не лякатися |
Слова, не жуйте їх занадто багато |
Слова ковтаються цілком |
Як устриці чи равлики |
Воно поглинається, проходить транзитом, губиться |
Це думки, це перетравлюється |
Мовчання те саме |
На всіх мовах те саме |
Слова, які ми не сіємо |
Скрізь, де тиша є королем |