Переклад тексту пісні Lux - Paris Combo

Lux (оригінал)

I’m a moth
I cling to my friends
To get the the best rays of light
The ones that stick to your skin
I’m shining !
Oh!
look… I'm shining!
I’m burning !
Oh!
look… I'm burning!
I want Lux
I’m not Robin Hood
I love the black light of Wood
I want to be seen in the woods
Playing the oud, playing the oud
I’m not very bright
Neither glow-worm, nor coleoptera
I just want to rub my backside
In the light of a street-lamp
I’m shining !
Oh!
look… I'm shining!
I’m burning !
Oh!
look… I'm burning!
Although I see clearly that
The light does nothing for my complexion
I’d die for a dream born of Adam and Eve

Lux (переклад)

Я моль
Я чіпляюся за своїх друзів
Щоб отримати найкращі промені світла
Ті, які прилипають до вашої шкіри
я сяю!
Ой!
подивись... я сяю!
я горю!
Ой!
дивіться... я горю!
Я хочу Люкс
Я не Робін Гуд
Я люблю чорне світло Вуда
Я хочу, щоб мене бачили в лісі
Гра на уді, гра на уді
Я не дуже яскравий
Ні світляка, ні жесткокрилих
Я просто хочу потерти спину
У світлі вуличного ліхтаря
я сяю!
Ой!
подивись... я сяю!
я горю!
Ой!
дивіться... я горю!
Хоча я це чітко бачу
Світло нічого не робить для мого кольору обличчя
Я б помер за мрію, народжену Адамом і Євою