| Eh-oh, Eh-oh, can you hear me calling you?
| Е-о-о, ти чуєш, як я дзвоню тобі?
|
| Against the wind, my breath is scattered
| Проти вітру моє подих розпорошується
|
| Eh-oh, eh-oh, can you see them, these white stones?
| Е-о-о-о, ви бачите їх, ці білі камені?
|
| Like pearls shining on my path
| Як перли, що сяють на моїй дорозі
|
| Lost in the dark forest, lost in my regrets
| Загублений у темному лісі, загублений у моїх жалях
|
| I try to return to the heart I loved
| Я намагаюся повернутись до серця, яке кохав
|
| Even if, I remember now, it was he who led me
| Навіть якщо, тепер я пам’ятаю, саме він вів мене
|
| In the guise of a promenade, into this forest
| Під виглядом набережної в цей ліс
|
| Did you need it, did you really need courage
| Вам це було потрібно, чи справді потрібна була мужність
|
| When the moment came to leave me?
| Коли настав момент покинути мене?
|
| Without a word, a look, a kiss? | Без слова, погляду, поцілунку? |
| Nothing more…
| Нічого більше…
|
| You fled, I heard your wild running
| Ти втік, я чув твій дикий біг
|
| And since then, I push deeper into this strange forest
| І відтоді я пхаюся глибше в цей дивний ліс
|
| I walk through it day and night
| Я проходжу нею удень і вночі
|
| But if ever I look behind me
| Але якщо коли зазирну за собою
|
| It’s because I think I hear the sound of your footsteps | Тому що мені здається, що я чую звук твоїх кроків |