Переклад тексту пісні Goodbye Pinocchio - Paris Combo

Goodbye Pinocchio (оригінал)

Je suis un papillon de nuit
Je me colle à mes amis
pour trouver trouver le bon faisceau
de lumière qui colle à la peau
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
REFRAIN
Je veux du Lux
je ne suis pas robin des bois
j’aime la lumière de Wood
et qu’on me voit dans les bois
jouer du oud, jouer du oud
Je n’suis pas une lumière
Ni luciole, ni coléoptère
Je veux frotter mon derrière
Contre un coin de réverbère
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
Même si je vois bien
Que la lumière ne me vaut rien
au teint
Je crève d’un rêve
né d’Eve et d’Adam
REFRAIN

Goodbye Pinocchio (переклад)

Я міль
Я залишаюся зі своїми друзями
щоб знайти правильний джгут
світла, що прилипає до шкіри
Я сяю О!
дивись...я сяю
Я смажу на грилі!
Ой!
дивлюся...я смажу
ПРИСПІВ
Я хочу Люкс
я не Робін Гуд
Мені подобається світло Вуд
і бути поміченим у лісі
грати на уд, грати на уд
Я не світло
Ні світлячок, ні жук
Я хочу потерти спину
Навпроти кута вуличного ліхтаря
Я сяю О!
дивись...я сяю
Я смажу на грилі!
Ой!
дивлюся...я смажу
Хоча я бачу
Що світло для мене нічого не варте
до кольору обличчя
Я вмираю від мрії
народжений від Єви та Адама
ПРИСПІВ