Переклад тексту пісні Etoile Pâle - Paris Combo

Etoile Pâle (оригінал)

Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Les yeux vacants, alors à tout autre chose
Mon esprit s’attache et pendant la nuit
Sans y prêter attention tu réapparais
Sur ma ligne d’horizon et j’en suis sidérée
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
De ce petit jeu, je ne me lasse pas
Et je n’entends pas les voix des mauvais devins
Chants du coq et réveille-matin n’altèreront pas
La brillante image que je garde toi
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien

Etoile Pâle (переклад)

Твоя зірка, бліда
Вже
Знов і знову блідне
Протягом дня
Поки я ніщо
Очі пусті, значить, до чогось іншого
Мій розум прикріплюється і протягом ночі
Не звертаючи уваги, ви знову з'являєтеся
На моєму горизонті, і я вражений
Твоя зірка, бліда
Вже
Знов і знову блідне
Протягом дня
Поки я ніщо
Від цієї маленької гри я не втомлююся
І я не чую голосів поганих ворожок
Кпікання півня і будильник не зміниться
Яскравий образ, який я зберігаю про тебе
Твоя зірка, бліда
Вже
Знов і знову блідне
Протягом дня
Поки я ніщо