Переклад тексту пісні Danse Des Esprits - Paris Combo

Danse Des Esprits (оригінал)

Six masques en toc
Six faces mastoc
Ont dansé toute la nuit
Autour de mon lit
Six masques en toc
Six rêves en stock
Ont tué mon ennui
De quelques pas d’esprits
Aussitôt que je les vois apparaître
Sans un mot, les voilà qui s’apprêtent
A danser, leur grande bouche ouverte
Et leurs os, cliquetantes castagnettes
Dans la nuit, mon cœur s’enfuit
Dans la nuit, mon âme est aux abris
Six masques en toc
Six faces mastoc
Ont dansé toute la nuit
D'étranges chorégraphies
Six masques en toc
Six figures ad hoc
Ont tué mon ennui
De quelques pas d’esprits
Aussitôt, leurs étranges silhouettes
Sans un mot, voltent face et m’inquiètent
Mais au vue de leur danse effrénée, je prête
Un regard envoûté, au son des castagnettes
Dans la nuit, mon cœur s’enfuit
Dans la nuit, mon âme est aux abris
Aussitôt, que leurs membres se démènent
Sans un mot, les voilà qui m’entraînent
A danser, ma grande bouche ouverte
Et mes os, comme un chant de castagnettes
Dans la nuit, mon cœur s’enfuit
Dans la nuit, mon âme est aux abris

Danse Des Esprits (переклад)

Шість підроблених масок
шестисторонній джаггернаут
Танцювали всю ніч
Навколо мого ліжка
Шість підроблених масок
Шість мрій в наявності
Вбив мою нудьгу
З кількох духовних кроків
Як тільки я бачу, як вони з'являються
Без слова, ось вони готуються
Танці з відкритими великими ротами
І їхні кістки, брязкіт кастаньєт
Вночі моє серце тікає
Вночі моя душа закрита
Шість підроблених масок
шестисторонній джаггернаут
Танцювали всю ніч
Дивні хореографії
Шість підроблених масок
Шість спеціальних фігур
Вбив мою нудьгу
З кількох духовних кроків
Відразу ж їхні дивні силуети
Без жодного слова обернись і турбуй мене
Але з огляду на їхні шалені танці я позичаю
Зачарований погляд, під звуки кастаньєт
Вночі моє серце тікає
Вночі моя душа закрита
Як тільки їхні кінцівки борються
Без слів, ось вони
Танцювати, мій широко відкритий рот
А мої кістки, як кастаньєти співають
Вночі моє серце тікає
Вночі моя душа закрита