Переклад тексту пісні Comptez sur moi - Paris Combo

Comptez sur moi (оригінал)

Si tu me jures, si tu m’assures
D’un amour éternel
Je ne suis pas sure que ça me rassure
Ça risque même de me couper les ailes
Pour la confiance
Compte pas sur moi
La résistance
Compte pas sur moi
Pour la prestance
Compte pas sur moi
Pour la romance, alors là
Tu peux compter sur…
Compter sur moi
Sur mes dix doigts
Compter sur le bout de mes doigts
Compter sur moi
Ta chanson la
Connaître sur le bout de mes doigts
Car tu m’inspires
Quand tu me fais rire avec tes blagues
Douteuses sur les chanteuses
Tu me fais sourire
Quand tu veux me séduire
Ô toi mon preux chevalier
De l’apocalypse heureuse
Pour la confiance
Compte pas sur moi
La résistance
Compte pas sur moi
Pour la prestance
Compte pas sur moi
Pour la romance, alors là
Tu peux compter sur…
Compter sur moi
Sur mes dix doigts
Compter sur le bout de mes doigts
Compter sur moi
Ta chanson la
Connaître sur le bout de mes doigts
Tu peux compter, compter sur moi
Compter sur le bout de mes doigts…

Comptez sur moi (переклад)

Якщо ти присягнеш мені, якщо ти мене запевниш
З вічною любов’ю
Я не впевнений, що це мене заспокоює
Це може навіть підрізати мені крила
За довіру
Не розраховуйте на мене
Опір
Не розраховуйте на мене
Для виконання
Не розраховуйте на мене
Для романтики, тоді
Ви можете покластися на...
Розраховувати на мене
На моїх десяти пальцях
Порахуйте на кінчиках моїх пальців
Розраховувати на мене
Там твоя пісня
Знати у мене під рукою
Бо ти мене надихаєш
Коли ти змушуєш мене сміятися своїми жартами
Сумнівно щодо співаків
Ти змушуєш мене посміхатися
Коли ти хочеш мене спокусити
О ти мій доблесний лицар
Про щасливий апокаліпсис
За довіру
Не розраховуйте на мене
Опір
Не розраховуйте на мене
Для виконання
Не розраховуйте на мене
Для романтики, тоді
Ви можете покластися на...
Розраховувати на мене
На моїх десяти пальцях
Порахуйте на кінчиках моїх пальців
Розраховувати на мене
Там твоя пісня
Знати у мене під рукою
Ти можеш розраховувати, розраховувати на мене
Порахуй на кінчиках моїх пальців...