Переклад тексту пісні Aléas - Paris Combo

Aléas (оригінал)

Songez, si le hasard
S'était mis à table pour ma fête
Et mis en tête, tard
De m’imaginer fourchette
En pique-assiette
Aurais-je ma chanson?
Pour ces piquants
Rudimentairement alimentaires
Ne distillant
Peu de parfum littéraire
Alors, aurais-je droit ma chanson?
Aérien, je suis aérien
Les aléas de la vie me mènent à
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Songez, si le sort
Avait décidé, sans mon accord
De me mettre à mal
Changeant les cellules de mon corps
En eau minérale
Aurais-je ma chanson?
Si tranparent
Bien dosé dans du verre en cristal
Calme apparent
Sans marée, ni sel, ni mistral
Aurais-je droit à ma chanson?
Et si le destin
Voulait m'éviter d’autres déboires
Il me laisserait un coin
Où coucher notre histoire
Sur l’air, de rien, d’une chanson
Aérien, je suis aérien
Les aléas de la vie me mènent à
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien

Aléas (переклад)

Поміркуйте, якщо випадок
Сів на мою вечірку
І згадайте, пізно
Уявити себе вилкою
Безкоштовне завантаження
Чи матиму я свою пісню?
Для цих перів
В основному їжа
Не дистиляція
Маленький літературний аромат
Тож чи правильно я зрозумів свою пісню?
Антена, я повітряна
Примхи життя доводять мене
Антена, я повітряна
Я літаю і ти
Ти тут тільки для мого блага
Поміркуйте, якщо доля
Прийняв рішення без моєї згоди
Щоб завдати мені болю
Зміна клітин у моєму тілі
В мінеральній воді
Чи матиму я свою пісню?
Такий прозорий
Добре дозований у кришталевому склі
Уявний спокій
Без припливу, солі чи містралю
Чи буду я мати право на свою пісню?
А якщо доля
Хотів врятувати мене від інших невдач
Він залишив би мені куточок
Куди покласти нашу історію
Під мелодію, нічого, на пісню
Антена, я повітряна
Примхи життя доводять мене
Антена, я повітряна
Я літаю і ти
Ти тут тільки для мого блага
Антена, я повітряна
Я літаю і ти
Ти тут тільки для мого блага