Переклад тексту пісні A Song For Ellie Greenwich - Parenthetical Girls

A Song For Ellie Greenwich - Parenthetical Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Song For Ellie Greenwich, виконавця - Parenthetical Girls. Пісня з альбому A Song For Ellie Greenwich, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.11.2008
Лейбл звукозапису: Tomlab
Мова пісні: Англійська

A Song For Ellie Greenwich

(оригінал)
Pressed unto us
Flesh still sickly sweet
With scents of love
But lost of this lust
Exactly what becomes of us
Just like me
They long to see you on your knees
But all these he’s into she’s
Irreparably slow these hopes we’ve sewn
And so we forego
What pleasantries we’ve grown to know
Hand in glove
For lack of the words, we called this love
But now they’ve cynical slurs to define what it was
That we have done
The tone that she chose shows
Mother knows what’s become of us
And should I start to show
Well heaven knows we’ll soon be sussed
False alarms, might I have meant to do you harm
But somehow I found much to distrust
In what once ushered us
Through months of hurried hush
(переклад)
Притиснули до нас
М'якоть ще болісно солодка
З ароматами кохання
Але втратив цю пожадливість
Саме те, що станеться з нами
Як і я
Вони прагнуть побачити вас на колінах
Але все це йому подобається
Непоправно сповільнюють ці надії, які ми пошили
І тому ми завершуємо
До яких приємностей ми доросли знати
Рукавички
Через брак слів ми назвали це коханням
Але тепер вони цинічні образи, щоб визначити, що це було
що ми зробили
Тон, який вона обрала, показує
Мама знає, що з нами сталося
І чи варто починати показувати
Небеса знають, що незабаром нас почнуть
Помилкові тривоги, можливо, я хотів завдати вам шкоди
Але чомусь я знайшов багато чого не довіряти
Те, що колись привело нас
Через місяці поспішного мовчання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handsome Devil 2009
Windmills Of Your Mind 2008
Careful Who You Dance With 2013
Brimstone & Vaseline 2013
The Pornographer 2013
Young Throats 2013
The Common Touch 2013
Evelyn McHale 2013
Weaknesses 2013
For All The Final Girls 2013
On Death & Endearments 2013
Curtains 2013
Present Perfect (An Epithalamium) 2013
A Note To Self 2013
The Privilege 2013
The Weight She Fell Under 2006
Sympathy For Spastics 2013
Forward to Forget 2006
The Four Platitudes (A Bridge Song) 2006
Stolen Children 2006

Тексти пісень виконавця: Parenthetical Girls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018