Переклад тексту пісні The Pornographer - Parenthetical Girls

The Pornographer - Parenthetical Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pornographer, виконавця - Parenthetical Girls. Пісня з альбому Privilege*, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Splendour
Мова пісні: Англійська

The Pornographer

(оригінал)
A lost love of mine
Who gentlemen objectify
I’ve seen the price and Chirst, I sympathize
But then, what was I?
Whose charmless arms you slept inside
Who prays one day we make this same mistake twice
Mistake twice
I’ve learned all my lines and marked all the cues
So boys stand aside, before I’ve thought this through
I’ve been over this a thousand times
The gist of this I’ve thrice survised
But hard as I’ve tried I’m helpless to describe
'Cause they stood idle
With what’s left of these looks of mine
Tone deaf and dumb my tongue to occupy
Occupy
And I learned all my lines and marked all the cues
So boys stand aside before I’ve thought this through
So love’s come to town now
You know what I’m obliged to do
Cruel to be kind, but I’m still fond of you
Because you’re just like us
Who tarnish everything we touch
Hands out in front with blood up to the cuffs
And I’ve seen enough
I know my lines and marked all the cues
So boys, stand aside before I’ve thought this through
Through, yes through
(переклад)
Моя втрачена любов
Кого панове об’єктивують
Я бачив ціну і Чірста, мені співчуваю
Але тоді ким я був?
Чиї чарівні руки ти спав усередині
Хто молиться одного дня, ми робимо ту саму помилку двічі
Помилка двічі
Я вивчив усі свої рядки й позначив усі репліки
Тож, хлопці, залишайтеся осторонь, поки я не подумала про це
Я переглянув це тисячу разів
Суть це я тричі перевіряв
Але, як я не намагався, я безпорадний описати
Бо вони стояли без діла
З тим, що залишилося від цих моїх поглядів
Тон глухий і німий мій язик зайняти
Займіть
І я вивчив усі свої рядки та позначив усі репліки
Тож хлопці залишаються осторонь, поки я не подумала про це
Отже, кохання прийшло у місто
Ви знаєте, що я зобов’язаний робити
Жорстоко бути добрим, але я все ще люблю ви
Тому що ви такі ж, як ми
які заплямують все, до чого ми торкаємося
Руки попереду з кров’ю до манжет
І я бачив достатньо
Я знаю свої рядки та позначив усі сигнали
Тож, хлопці, відстаньте, поки я не подумав про це
Наскрізь, так наскрізь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handsome Devil 2009
Windmills Of Your Mind 2008
Careful Who You Dance With 2013
Brimstone & Vaseline 2013
Young Throats 2013
The Common Touch 2013
Evelyn McHale 2013
Weaknesses 2013
For All The Final Girls 2013
On Death & Endearments 2013
Curtains 2013
Present Perfect (An Epithalamium) 2013
A Note To Self 2013
The Privilege 2013
The Weight She Fell Under 2006
Sympathy For Spastics 2013
Forward to Forget 2006
The Four Platitudes (A Bridge Song) 2006
Stolen Children 2006
Love Connection, Pt II 2006

Тексти пісень виконавця: Parenthetical Girls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Can Take A Hint ft. Smokey Robinson 2018
DESTINY 2023