| A lost love of mine
| Моя втрачена любов
|
| Who gentlemen objectify
| Кого панове об’єктивують
|
| I’ve seen the price and Chirst, I sympathize
| Я бачив ціну і Чірста, мені співчуваю
|
| But then, what was I?
| Але тоді ким я був?
|
| Whose charmless arms you slept inside
| Чиї чарівні руки ти спав усередині
|
| Who prays one day we make this same mistake twice
| Хто молиться одного дня, ми робимо ту саму помилку двічі
|
| Mistake twice
| Помилка двічі
|
| I’ve learned all my lines and marked all the cues
| Я вивчив усі свої рядки й позначив усі репліки
|
| So boys stand aside, before I’ve thought this through
| Тож, хлопці, залишайтеся осторонь, поки я не подумала про це
|
| I’ve been over this a thousand times
| Я переглянув це тисячу разів
|
| The gist of this I’ve thrice survised
| Суть це я тричі перевіряв
|
| But hard as I’ve tried I’m helpless to describe
| Але, як я не намагався, я безпорадний описати
|
| 'Cause they stood idle
| Бо вони стояли без діла
|
| With what’s left of these looks of mine
| З тим, що залишилося від цих моїх поглядів
|
| Tone deaf and dumb my tongue to occupy
| Тон глухий і німий мій язик зайняти
|
| Occupy
| Займіть
|
| And I learned all my lines and marked all the cues
| І я вивчив усі свої рядки та позначив усі репліки
|
| So boys stand aside before I’ve thought this through
| Тож хлопці залишаються осторонь, поки я не подумала про це
|
| So love’s come to town now
| Отже, кохання прийшло у місто
|
| You know what I’m obliged to do
| Ви знаєте, що я зобов’язаний робити
|
| Cruel to be kind, but I’m still fond of you
| Жорстоко бути добрим, але я все ще люблю ви
|
| Because you’re just like us
| Тому що ви такі ж, як ми
|
| Who tarnish everything we touch
| які заплямують все, до чого ми торкаємося
|
| Hands out in front with blood up to the cuffs
| Руки попереду з кров’ю до манжет
|
| And I’ve seen enough
| І я бачив достатньо
|
| I know my lines and marked all the cues
| Я знаю свої рядки та позначив усі сигнали
|
| So boys, stand aside before I’ve thought this through
| Тож, хлопці, відстаньте, поки я не подумав про це
|
| Through, yes through | Наскрізь, так наскрізь |