Переклад тексту пісні Stolen Children - Parenthetical Girls

Stolen Children (оригінал)

Were that i the one that died in place of you
Rather then prematurely paralyzed by you
Would you have worn your grief like laurels bestowed upon you
This useless gravity still felt by all but you
You know that i wouldn’t mind, i must have lied a thousand times
And how i wanted to die just to sanctify my strife
And as that i’m being honest, this is all that i wanted most of the time
Could i offer up the years i spent resenting you
For the nine years of my life that went to lay with you
On the ground above you i’d lie, so solemnly contrite
And i can finally forgive you, for everytime you saved my life
We may have both came unwanted, but you were all that she wanted most of the
time
Through all the years i casually exploited you
And still it never occured to me i was approaching you
Or that the last six years of my life were overtaking you
With an indifference divine
My life down i will lie, you were only a kid then,
Just one of god’s stolen children
Blessed with less time

Stolen Children (переклад)

Невже я помер замість вас
Скоріше, передчасно паралізований вами
Чи носили б ви своє горе, як лаври, які вам дарували
Цю марну гравітацію все ще відчувають всі, крім вас
Ви знаєте, що я б не проти, я, мабуть, збрехав тисячу разів
І як я хотів померти, щоб освятити свою боротьбу
І якщо я чесно кажу, це все, чого я бажав більшість часу
Чи можу я запропонувати роки, які я провів, ображаючись на вас
За дев’ять років мого життя, які пройшли з тобою
На землі над тобою я б лежав, так урочисто скорений
І я нарешті можу пробачити тебе за кожен раз, коли ти рятував мені життя
Можливо, ми обидва були небажаними, але ти був тим, чого вона найбільше хотіла
час
Протягом усіх років я випадково експлуатував вас
І все одно мені ніколи не спало на думку, що я підходжу до вас
Або що останні шість років мого життя наздогнали вас
З божественною байдужістю
До кінця життя я буду брехати, ти тоді був лише дитиною,
Просто один із вкрадених у Бога дітей
Благословенний меншим часом