Переклад тексту пісні Careful Who You Dance With - Parenthetical Girls

Careful Who You Dance With (оригінал)

He’s eager to lead, squeezed six in this taxi’s backseat
His animal’s grace, his heart breaks in spit-take
And we run these streets, with tongues neatly tucked in our cheeks
We’re easy to please, we’re equally cheap meat
Be careful who you dance with
Somebody’s bound to get his head kicked in
This wasn’t how we planned it
And now don’t go asking where we’ve been
We’re all reckless romantics
Why fight the function we’ve been furnished with?
There’s no good way to say this,
Then just to take it on the chin
Left limp and wrist traits spit with his salivate kid
They know where you live
They know who I’ve been with
And kicked in the ribs
Some kid with his sibilant lips
He knows what he did
And the lads left him lifeless
Be careful who you dance with
Somebody’s bound to get his head kicked in
This wasn’t how we planned it
So don’t go asking where we’ve been
We’re all reckless romantics
Why fight this function we’ve been furnished with?
There’s no good way to say this,
That’s just to take it on the chin.

(переклад)

Він прагне бути лідером, стиснув шістьох на задньому сидінні цього таксі
Його звірина грація, його серце розривається від плювки
І ми бігаємо цими вулицями, акуратно вставляючи язики в наші щоки
Нас легко догодити, ми однаково дешеве м’ясо
Будьте обережні, з ким ви танцюєте
Хтось обов’язково вдарить собі голову
Це було не так, як ми планували
А тепер не запитуйте, де ми були
Ми всі безрозсудні романтики
Навіщо боротися з функцією, яку ми отримали?
Немає гарного способу сказати це,
Потім просто взяти за підборіддя
Ліва кульгавість і риси зап'ястя плюються разом зі своїм слиновидінням
Вони знають, де ти живеш
Вони знають, з ким я був
І вдарив у ребра
Якась дитина з шиплячими губами
Він знає, що робив
І хлопці залишили його без життя
Будьте обережні, з ким ви танцюєте
Хтось обов’язково вдарить собі голову
Це було не так, як ми планували
Тому не запитуйте, де ми були
Ми всі безрозсудні романтики
Навіщо боротися з цією функцією, яку нам надали?
Немає гарного способу сказати це,
Це просто взяти за підборіддя.