| He’s lifelike when the light strikes right
| Він живий, коли світло падає праворуч
|
| Though no less charmless otherwise
| Хоча в іншому випадку не менш чарівно
|
| Surprised with where my interest lies
| Здивований тим, у чому мій інтерес
|
| I tried to bite my tongue this time
| Цього разу я спробував прикусити язика
|
| But tonight, Christ, can’t you see my hands were tied?
| Але сьогодні ввечері, Христе, хіба ти не бачиш, що мої руки зв’язані?
|
| My hands were tied
| Мої руки були зв’язані
|
| And on my mother’s life
| І про життя моєї матері
|
| Suppose that I might
| Припустимо, що я можу
|
| Throw this fight, God
| Кинь цей бій, Боже
|
| Knows I surely tried
| Знає, що я напевно намагався
|
| Come on, let’s get this over with
| Давай, давайте покінчимо з цим
|
| I dreamt of this in triplicate
| Я мрія це в трьох примірниках
|
| But trust must have its privileges
| Але довіра повинна мати свої привілеї
|
| That just don’t enter into this
| Це просто не вписується в це
|
| Jesus Christ, look at the size of it
| Ісусе Христе, подивись на його розмір
|
| The size of it
| Його розмір
|
| Your lips clenched like a fist
| Твої губи стиснулися, як кулак
|
| What promises you wet them with
| Що обіцяє вам змочити їх
|
| Brace yourself and this won’t hurt a bit
| Приготуйтеся, і це не зашкодить
|
| And who could help but long for more than this
| І хто міг допомогти, як не бажати більше, ніж це
|
| I crossed myself before I crossed your lips
| Я перехрестився, перш ніж схрестити твої губи
|
| And cling like hell to something just like this | І чіплятися як біс за щось подібне |