Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curtains, виконавця - Parenthetical Girls. Пісня з альбому Privilege*, у жанрі АльтернативаДата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Splendour
Мова пісні: Англійська
Curtains(оригінал) |
| Under a sky of patent leather |
| Together for one last night |
| And when it’s time just remember |
| That these were your reasons why |
| Slap on the wrist |
| There are fates worst than this |
| Though none that spring to mind |
| If you close your eyes |
| And think it over |
| It’s better we said goodbye |
| And let’s not talk of love |
| Exhausted by the thought |
| As if love was enough |
| Enough |
| I held my breath |
| You held my interest |
| Mysterious marks round my chest |
| And when it comes |
| I will miss this |
| From navel to neck |
| I purse my lips |
| You kept my secrets |
| Enough hope to hang us both with |
| And in the end we begged forgiveness |
| And they left us for dead |
| So let’s not speak of love |
| Or make believe we’re more than the parts of the sum |
| The sum |
| Dearly departed look what we’ve started |
| Let it go |
| They looked at you sideways |
| Always the bridesmaids |
| Let it go |
| Who wronged who the wrong way |
| Who fell in the first place |
| Let it go |
| Who paid for the privilege |
| And who fell to pieces |
| Let it go |
| And let’s not talk of love exhausted |
| By the thought wasn’t love enough |
| Enough |
| (переклад) |
| Під небом лакованої шкіри |
| Остання ніч разом |
| А коли прийде час, просто згадайте |
| Це були ваші причини |
| Поплескайте по зап’ястку |
| Є долі гірші за цю |
| Хоча нічого такого не спадає на думку |
| Якщо ви закриєте очі |
| І подумайте над цим |
| Краще б ми попрощалися |
| І не будемо говорити про кохання |
| Виснажений думкою |
| Ніби любові було достатньо |
| Достатньо |
| Я затамував подих |
| Ви зацікавили мене |
| Навколо моїх грудей таємничі сліди |
| І коли воно настане |
| Я буду сумувати за цим |
| Від пупка до шиї |
| Я стискаю губи |
| Ти зберігав мої секрети |
| Досить надії, щоб повісити нас обох |
| І в кінці ми попросили вибачення |
| І вони залишили нас мертвими |
| Тож не будемо говорити про кохання |
| Або повірте, що ми більше, ніж частини суми |
| Сума |
| Дорогі покійники, подивіться, що ми почали |
| Відпусти |
| Вони дивилися на вас косо |
| Завжди подружки нареченої |
| Відпусти |
| Хто кого не так образив |
| Хто впав першим |
| Відпусти |
| Хто заплатив за пільгу |
| І хто розпався на шматки |
| Відпусти |
| І не будемо говорити про те, що любов вичерпана |
| Думкою було недостатньо любові |
| Достатньо |