Переклад тексту пісні Handsome Devil - Parenthetical Girls

Handsome Devil (оригінал)

All the streets are crammed with things
eager to be held
I know what hands are for
and I’d like to help myself
you ask me the time
but I sense something more
and I would like to give you
what I think you’re asking for
you handsome devil
you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it
you deserve it, deserve it, deserve it
A boy in the bush
is worth two in the hand
I think I can help you get through your exams
oh you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it
you deserve it, deserve it, deserve it
And when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
and when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
There’s more to life than books you know
but not much more
oh you handsome devil

Handsome Devil (переклад)

Усі вулиці забиті речами
прагне бути затриманим
Я знаю, для чого потрібні руки
і я хотів би допомогти собі
ти запитаєш мене час
але я відчуваю щось більше
і я хотів би надати вам
я думаю, що ви просите
ти диявол красень
ти диявол красень
Дозвольте мені взятися за руки
на молочних залозах
і дозвольте мені зняти вашу голову
на подружньому ложі
Я кажу, кажу , кажу
Я зламую батіг
і ти пропускаєш
але ти цього заслуговуєш
ти заслуговуєш, заслуговуєш, заслуговуєш
Хлопчик у кущах
коштує двох у руці
Думаю, я можу допомогти вам скласти іспити
о ти, диявол красень
Дозвольте мені взятися за руки
на молочних залозах
і дозвольте мені зняти вашу голову
на подружньому ложі
Я кажу, кажу , кажу
Я зламую батіг
і ти пропускаєш
але ти цього заслуговуєш
ти заслуговуєш, заслуговуєш, заслуговуєш
І коли ми перебуваємо у вашій науковій кімнаті
хто кого проковтне?
і коли ми перебуваємо у вашій аудиторії
хто кого проковтне?
ти диявол красень
Дозвольте мені взятися за руки
на молочних залозах
і дозвольте мені зняти вашу голову
на подружньому ложі
Я кажу, кажу , кажу
У житті є щось більше, ніж книги, які ви знаєте
але не набагато більше
о ти, диявол красень