Переклад тексту пісні On Death & Endearments - Parenthetical Girls

On Death & Endearments (оригінал)

Gentlemen, please rise
In light of why we’re gathered here tonight
This is it, though I’m shit with goodbyes
Suffice to say, well, I haven’t much time
So how I chose and choose
To make use of this life allotted me
Well you few know and knew
And each to played to me burgeoning accessory
So I should think it wise
In debt to your unseemly sacrifice
To see that when I die
None of my sorted seeds come to life
For me I see no need
To catalogue what deeds I may have done
If we all agree to keep
These terms of my demise unclarified
History, she will surely forgive me
And history, she will think of me fondly
Time was mine
I’ve half a mind to just apologize
In days less dignified
Before I knew what to and not to do
Unsure, of course
There’s shame in certain things I may have done
But shame is not remorse
And pandering’s the one thing I cannot afford
Measure me in grief
Survived in score by prideful progeny
And I, though sometimes weak
Still shudder to speak these secrets we keep
For their sake let me stay
Ostensibly the saint I seem to be
For now my nose is clean
So bury these peculiarities with me
History, she will surely forgive me
And history, she won’t soon forget me
So no cheerful goodbyes
In light of why we’re gathered here tonight
To you I confide
Suffice to say, well, I haven’t much time

On Death & Endearments (переклад)

Панове, встаньте, будь ласка
З огляду на те, чому ми зібралися тут сьогодні ввечері
Ось і все, хоча я лайно прощаюсь
Досить сказати, що у мене замало часу
Як я вибирав і вибирав
Щоб використати це життя, призначене мені
Ну ви мало хто знає і знає
І кожен з них став для мене зростаючим аксесуаром
Тож я му подумати це мудро
У боргу за вашу непристойну жертву
Щоб побачити це, коли я помру
Жодне з моїх відсортованих насіння не оживає
Для мене я не бачу необхідності
Щоб вказати каталог, які вчинки я вчинив
Якщо ми всі згодні зберегти
Ці умови моєї смерті не з’ясовані
Історія, вона мене неодмінно пробачить
І історія, вона буде думати про мене любо
Час був мій
Я наполовину готовий просто вибачитися
Через дні менш гідно
Раніше я знав, що і не робити
Не впевнений, звісно
У певних речах, які я, можливо, зробив соромно
Але сором — це не каяття
І потурання — це єдине, чого я не можу собі дозволити
Виміряйте мене в горі
Вижив у рахунках горде потомство
А я, правда, іноді слабкий
Все ще тремтіти, розмовляючи про ці таємниці, які ми зберігаємо
Заради них дозвольте мені залишитися
Нібито святий, яким я здається
Наразі мій ніс чистий
Тож поховайте ці особливості разом зі мною
Історія, вона мене неодмінно пробачить
І історія, вона мене не скоро забуде
Тож не веселих прощань
З огляду на те, чому ми зібралися тут сьогодні ввечері
Я довіряю вам
Досить сказати, що у мене замало часу